Aposento Alto feat. Lizzy Parra & Sarah La Profeta - Rap Femenino - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aposento Alto feat. Lizzy Parra & Sarah La Profeta - Rap Femenino




Rap Femenino
Rap Féminin
Yeah, este es Big O, una sola vía,
Yeah, c'est Big O, une seule voie, ouais
Rap femenino, já, Pérez, el género necesitaba esto, y'ah
Rap féminin, ouais, Pérez, le genre avait besoin de ça, ouais
Esto es una sombra de lo que se arrima
C'est une ombre de ce qui arrive
Ahora son menos lo' que subestiman
Maintenant ils sont moins nombreux à me sous-estimer
Hace un par de meses no me ven en tarima, pero suelto otro pico y dicen tiene más rima'
Il y a quelques mois, tu ne me voyais pas sur scène, mais je lâche un autre morceau et tu dis que j'ai plus de rimes '
No, bajale algo, Barbara que e' lo que 'ta haciendo
Non, calme-toi, Barbara, c'est ce que tu fais
Sólo creí, obedecí, y ahora lo estoy viviendo
J'ai juste cru, j'ai obéi, et maintenant je le vis
Me fajo con gigantes con lo que no salgo, porque Dios pa' mi, pago por mi má' de lo que yo valgo
Je traîne avec des géants avec ce que je ne sors pas, parce que Dieu pour moi, a payé pour moi plus que ce que je vaux
Vine en el nombre del hombre que es sobre todo hombre, que es sobre todo nombre que cambio mi sobrenombre
Je suis venue au nom de l'homme qui est au-dessus de tout homme, qui est au-dessus de tout nom qui a changé mon surnom
El que va de mi hombro, allí en el soberano, no espere' que lo toque, uste' se cae si lo tocamo'
Celui qui est à mes côtés, dans le souverain, n'espère pas qu'on le touche, tu tombes si on le touche '
Tamo' acelerao' y pico, al diablo lo tenemo' bisco dándole corriente, men eso si se siente bien
On est accélérés et pointus, on donne des coups de jus au diable, mec ça fait du bien
Pa' que mi carne las pico, los hace sentir y lo aplico, como Kelly como un tren
Pour que ma chair les pique, les fasse ressentir et que je l'applique, comme Kelly comme un train
Despierta, la negra del bajón esta de vuelta
Réveille-toi, la noire du fond est de retour
Original porque lo ajeno se respeta
Originale parce que ce qui appartient aux autres est respecté
No te hace humilde el que ande' con chancleta'
Ce n'est pas marcher en tongs qui te rend humble'
Decir que eres perfecta, te hace más imperfecta
Dire que tu es parfaite te rend plus imparfaite
Verdades públicas, mentiras indiscreta'
Vérités publiques, mensonges indiscrets '
Pobre espiritu harán que tengan mil jeepeta'
Un esprit pauvre leur fera avoir mille Jeeps '
Nada me falta, en él mi vida esta completa
Je n'ai besoin de rien, en lui ma vie est complète
Que si me va bien, Yiss es la receta
Que si ça se passe bien pour moi, Yiss est la recette
Vivo la vida pensando cada día que cada mañana es mejor
Je vis la vie en pensant chaque jour que chaque matin est meilleur
Muchos pensaron que no llegaría pero ya lo ves, aquí estoy
Beaucoup pensaient que je n'y arriverais pas mais tu vois, je suis
Me criticaron como muchos hoy día pero todo al diablo eso cayó
Ils m'ont critiquée comme beaucoup aujourd'hui mais tout est tombé à l'eau
Aunque te suene con ironía pero la gloría a eso es Dios
Même si ça te semble ironique mais la gloire c'est à Dieu qu'on la doit
Gente que espera que no espere que me altere y desespere
Des gens qui espèrent que je ne m'énerve pas et ne désespère pas
Yo soy veterana aquí sino preguntáselo a Pérez
Je suis une vétérane ici, demandez à Pérez
Dele, llegue, dele, llegue a los niveles
Vas-y, arrive, vas-y, arrive aux niveaux
Aquí no hay vuelta atrás, y atrás el que no perseveré
Il n'y a pas de retour en arrière ici, et derrière celui qui ne persévère pas
Aquí no hay vuelta atrás, aquí no hay vuelta atrás
Il n'y a pas de retour en arrière ici, il n'y a pas de retour en arrière ici
Porque Dios pa' mi, pago por mi más de lo que yo valgo
Parce que Dieu pour moi, a payé pour moi plus que ce que je vaux
Aquí no hay vuelta atrás, aquí no hay vuelta atrás
Il n'y a pas de retour en arrière ici, il n'y a pas de retour en arrière ici
En el nombre del padre, hijo y espíritu santo
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
No pueden tocarme, no pueden
Tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas
Porque Dios pa' mi, pago por mi más de lo que yo valgo
Parce que Dieu pour moi, a payé pour moi plus que ce que je vaux
No pueden tocarme, no pueden
Tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas
Yo 'toy preñada' de un ministerio y ya tengo dolor de parto
Je suis enceinte d'un ministère et j'ai déjà des contractions
Entro la profeta, la que afecta con la neta
Entre la prophétesse, celle qui affecte avec la vérité
Rebosa, lo malo le doy segueta
Elle déborde, oui au mal je donne la scie
Profeta, el lío ya se armó, no hay quién se meta
Prophétesse, le bordel est déjà là, personne ne peut s'en mêler
Si alguno tiene miedo, lo encerramo' en la gabeta
Si quelqu'un a peur, on l'enferme dans le tiroir
Con los guantes sigo puesto', le domino duro el round
Avec les gants, je continue, je domine le round
Demostre lo que soy en comercial y underground
J'ai prouvé ce que je valais dans le commercial et le underground
Con esto no presumo, simplemente es informando
Je ne me vante pas avec ça, c'est juste pour informer
Que en esto yo empecé por eso tengo mi rango
Que j'ai commencé par ça, c'est pour ça que j'ai mon rang
Ando con ladies peleando de mi bando y el bicho aunque se revele lo prendemo' como Rambo
Je traîne avec des filles qui se battent de mon côté et le monstre même s'il se montre on l'attrape comme Rambo
Santo, santo, santo a Dios será mi canto
Saint, saint, saint à Dieu sera mon chant
En el nombre del padre, hijo y espíritu santo (amén)
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit (amen)
La noe, no puede faltar en este junte
La Noé, elle ne peut pas manquer à ce rassemblement
Si te quedaste afuera ya más bien llama pa' que te apunten
Si tu es resté dehors, appelle pour qu'on t'inscrive
A mi no me pregunten, fariseos que no se unten
Ne me posez pas de questions, pharisiens ne vous mêlez pas de ça
Sino pasamos hoy rojo, buscame pa' que nos multen
Sinon on grille un feu rouge aujourd'hui, cherche-moi pour qu'on nous mette une amende
Tenemos tanto flow, tanta rima en este aparto
On a tellement de flow, tellement de rimes dans cet appart
Yo amo al pescador pero el pescado no comparto
J'aime le pêcheur mais je ne partage pas le poisson
Como lo siento, ven, ten el Aposento Alto
Comme je le sens, viens, tiens l'Aposento Alto
'Toy preñada' de un ministerio y ya tengo dolor de parto
Je suis enceinte d'un ministère et j'ai déjà des contractions
Tan frío como un dulce cervecero, ya no hay dama en el tablero, ni en Santiago, caballero
Aussi froid qu'une douce bière, il n'y a plus de dame sur l'échiquier, ni à Santiago, chevalier
Por eso perservero en medio de este hormiguero
C'est pourquoi je persévère au milieu de cette fourmilière
Corrupción no me corrompe porque todo es pasajero
La corruption ne me corrompt pas parce que tout est passager
Aquí no hay vuelta atrás, aquí no hay vuelta atrás
Il n'y a pas de retour en arrière ici, il n'y a pas de retour en arrière ici
Porque Dios pa' mi, pago por mi más de lo que yo valgo
Parce que Dieu pour moi, a payé pour moi plus que ce que je vaux
Aquí no hay vuelta atrás, aquí no hay vuelta atrás
Il n'y a pas de retour en arrière ici, il n'y a pas de retour en arrière ici
En el nombre del padre, hijo y espíritu santo
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
No pueden tocarme, no pueden
Tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas
Porque Dios pa' mi, pago por mi más de lo que yo valgo
Parce que Dieu pour moi, a payé pour moi plus que ce que je vaux
No pueden tocarme, no pueden
Tu ne peux pas me toucher, tu ne peux pas
Yo 'toy preñada' de un ministerio y ya tengo dolor de parto
Je suis enceinte d'un ministère et j'ai déjà des contractions
Es B-O, una sola vía con Lizzy Parra, Sarah la profeta, La Noe, ya
C'est B-O, une seule voie avec Lizzy Parra, Sarah la prophétesse, La Noé, ouais
Rap femenino, kairo music, Pérez, Pérez
Rap féminin, kairo music, Pérez, Pérez





Авторы: Chris Marte

Aposento Alto feat. Lizzy Parra & Sarah La Profeta - Rap Femenino
Альбом
Rap Femenino
дата релиза
17-01-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.