Aposento Alto feat. Volumen 3 - 24 Horas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aposento Alto feat. Volumen 3 - 24 Horas




24 Horas
24 Heures
Yeah! Estas son 24 horas
Yeah! Ce sont les 24 heures
El Philippe, Vizkel y Villanova (Volumen 3)
Le Philippe, Vizkel et Villanova (Volume 3)
Este es el tiempo. (Chekirau)
C'est le moment. (Chekirau)
Come on!
Allez !
- EL PHILIPPE (Aposento Alto)
- EL PHILIPPE (Aposento Alto)
24 horas suficientes para meditar
24 heures suffisantes pour méditer
En la razón que hace a mi corazón palpitar.
Sur la raison qui fait palpiter mon cœur.
Bailando al son del "Guepá" y una música barrial
Dansant au son du "Guepá" et d'une musique de quartier
Y un instrumental
Et un instrumental
Que te produce déficit mental.
Qui vous met en déficit mental.
Hoy yo soy la sal del mundo en un segundo y yo me doy cuenta
Aujourd'hui, je suis le sel de la terre en une seconde et je me rends compte
Que lo más valioso de este mundo (JESÚS) NO está en venta,
Que la chose la plus précieuse au monde (JÉSUS) n'est pas à vendre,
Que el tiempo condena
Que le temps condamne
En cualquier alma en pena.
Toute âme en peine.
El tiempo es serpiente y colmena
Le temps est un serpent et une ruche
Que mi alma envenena
Qui empoisonne mon âme
Porque NO frena
Parce qu'il ne freine pas
Y te ahorca como un alambre
Et il vous pend comme un fil de fer
Paso de hambre
Je meurs de faim
Excepto en 24 de Diciembre
Sauf le 24 décembre
Manchando de sangre
Tachant de sang
Todo aquel que NO quiere obedecer
Tous ceux qui ne veulent pas obéir
Y todo aquel que está cansado ver
Et tous ceux qui sont fatigués de voir
Lo mismo de siempre.
Toujours la même chose.
24 horas ensayando en un teatro
24 heures de répétition dans un théâtre
Para que mi rima se convierta en un 4 x 4
Pour que ma rime devienne un 4 x 4
Porque yo ya estoy harto,
Parce que j'en ai marre,
Yo voy atrás pero el de los cuartos
Je suis derrière mais celui des chambres
Y de las bendiciones en el Aposento Alto.
Et des bénédictions dans le grenier.
24 horas para borrar la cicatriz
24 heures pour effacer la cicatrice
Que me dejó la calle en el detalle de su vía y triz
Que la rue m'a laissée dans le détail de sa voie et de son trice
Esquivando tentaciones como la matriz
Esquivant les tentations comme la matrice
Esperando prosperar como cultivo de maíz, TRIZ.
J'espère prospérer comme une culture de maïs, TRIZ.
El tiempo ya borró la cerca;
Le temps a déjà effacé la clôture;
Hablaba de la cerca del fin pero ahora el fin está TAN cerca,
Je parlais de la clôture de la fin mais maintenant la fin est SI proche,
Que yo ya NO tengo tiempo para archivar mi "laptop".
Que je n'ai plus le temps d'archiver mon "ordinateur portable".
El Philippe, Villanova, NO vas porque eres novato.
Philippe, Villanova, tu ne vas pas parce que tu es novice.
(Volumen 3) - En 24 horas puedo llenar 10 libretas.
(Volume 3) - En 24 heures je peux remplir 10 cahiers.
(Vizkel) - 24 horas que ya casi NO queda tiempo
(Vizkel) - 24 heures qu'il ne reste presque plus de temps
- VILLANOVA (Volumen 3)
- VILLANOVA (Volume 3)
En 24 horas puedo llenar 10 libretas de adoración,
En 24 heures, je peux remplir 10 cahiers d'adoration,
24 horas de oración
24 heures de prière
Para que mi nación
Pour que ma nation
Pueda entrar en acción.
Peut passer à l'action.
24 horas se acaba la corrupción.
24 heures, la corruption est terminée.
24 horas de alabanza, danza y de gozo
24 heures de louange, de danse et de joie
En el Aposento Alto con fuerza y de 100 corozos
Dans le grenier avec force et 100 cœurs
Postrado ante el REY sin que me canse.
Prosterné devant le ROI sans me fatiguer.
En 24 horas en Tu Faz,
En 24 heures dans Ta Face,
Yo veo la paz;
Je vois la paix;
En 24 horas, Cuba verá la paz
Dans 24 heures, Cuba verra la paix
24 horas de humillación completa
24 heures d'humiliation totale
Dándole la Gloria a DIOS porque en ÉL encontré la respuesta,
Donner la gloire à DIEU parce qu'en LUI j'ai trouvé la réponse,
De cómo ser feliz
Comment être heureux
En este mundo sin matiz,
Dans ce monde sans nuances,
De cómo arrancar mis problemas de raíz.
Comment déraciner mes problèmes.
La honra de DIOS y la misericordia,
L'honneur de DIEU et la miséricorde,
El Amor, la humildad va puesta en mi memoria.
L'Amour, l'humilité est placée dans ma mémoire.
En 24 horas estaré en donde menos te lo esperes
Dans 24 heures je serai tu t'y attends le moins
Por ejemplo en un árbol leñoso de quehaceres;
Par exemple dans un arbre ligneux de choses à faire;
Yo terminaré mis deberes,
Je finirai mes devoirs,
Yo te pido que me esperes
Je te demande de m'attendre
Tan solo en 24 te llenarán de favores.
En seulement 24, ils vous rempliront de faveurs.
24 horas llenos del poder de DIOS, varones con unción
24 heures remplies du pouvoir de DIEU, des hommes oints
Ministrando liberación, .
Ministrant la libération, .
Predicación en cada rincón, cada nación
Prédication dans chaque recoin, chaque nation
En 24 horas NO SI llegará el SEÑOR.
Dans 24 heures, je ne sais pas si le SEIGNEUR viendra.
- VIZKEL (Aposento Alto)
- VIZKEL (Aposento Alto)
24 horas que ya casi NO queda tiempo
24 heures qu'il ne reste presque plus de temps
Ya que sabemos que CRISTO viene pronto
Puisque nous savons que le CHRIST vient bientôt
Y yo que fui un tonto
Et moi qui étais un imbécile
Llevándome por mis propios deseos
Me laissant emporter par mes propres désirs
Y a la vez tanto que existen ateos.
Et en même temps il y a tellement d'athées.
24 horas que ya NO pienso parar
24 heures que je ne compte plus m'arrêter
Hasta vivir la vida como un Cristiano normal
Jusqu'à vivre la vie comme un chrétien normal
En este mundo fatal
Dans ce monde fatal
Que el mal se paga con mal
Que le mal se paie par le mal
Y yo suelo fallar porque mi cuerpo NO es de metal.
Et j'ai tendance à échouer parce que mon corps n'est pas en métal.
Es un tiempo perdido
C'est du temps perdu
Jugando con lo podrido
Jouer avec le pourri
Viviendo por mis motivos
Vivant par mes motivations
Luchando por querer estar vivos
Luttant pour vouloir rester en vie
Que en esta tierra, DIOS quiere que yo siga
Que sur cette terre, DIEU veut que je continue
Llevando alto real a un mundo que es de mentira.
Porter haut réel à un monde qui est un mensonge.
Es una batalla
C'est une bataille
Otro corazón que falla,
Un autre cœur qui flanche,
El tiempo es oro y vale más que una medalla
Le temps c'est de l'or et ça vaut plus qu'une médaille
Porque yo estoy aquí (Por TI)
Parce que je suis ici (Pour TOI)
Porque yo nací (Por TI)
Parce que je suis (Pour TOI)
Porque a veces yo estoy como el agua de la playa.
Parce que parfois je suis comme l'eau de la plage.
24 horas la voz que me dice que ore, de las 24 horas
24 heures la voix qui me dit de prier, sur les 24 heures
De un minuto o de una hora
D'une minute ou d'une heure
Y que NO me vaya sin expresar mis sentimientos
Et que je ne parte pas sans exprimer mes sentiments
Que con un verso yo hago el mejor esfuerzo
Qu'avec un vers je fais de mon mieux
De describirte hoy al verte
Pour te décrire aujourd'hui en te voyant
Después de la muerte
Après la mort
Yo lo voy hacer cuando yo mismo me diga detente
Je le ferai quand je me dirai arrête
Porque yo voy al horizonte
Parce que je vais à l'horizon
Contemplando el norte
Contemplant le nord
Y como los cultivos que se hace en un instante.
Et comme les cultures qui se font en un instant.
24 horas tratando de buscar paz
24 heures à essayer de trouver la paix
Yendo al compás de y al compás del R. A. P.
Aller au rythme de moi et au rythme du R. A. P.
De este ministerio
De ce ministère
Y de tu estéreo
Et de ta chaîne stéréo
Y al compás de DIOS que de un segundo trae la paz.
Et au rythme de DIEU qui en une seconde apporte la paix.





Авторы: Aposento Alto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.