A Rent Boy Goes Down - Apostle of Hustle перевод на немецкий

A Rent Boy Goes Down

Shadows on the wall
Shadows in the depth of his face
Shadows taking everybody's place

Paris was a young man, he wore his hair up in a trick
He quit the house made of roses and rose flavored spit
Paris with a dagger on his mind and romance in his hand
Tough and hard, in the yard, now nothing but a stranger in a strange land

Socrates in swaying the youth away
Branches thick with heat and syrupy decay
Picks up a book commands him to read
"The part where he kisses him on the roof"
Breaking dawn, woe be gone, hit the dope
And hope they become pure and aloof

Paris glittering in the war forced to compete
They all tried to bully him, buy him, score it for cheap
Hungry boy, he's a wolf, falls down, and bricks a sheep
Says, "you're gold for a moment but gold
Isn't anything you can keep."

Ein Stricher geht unter

Schatten an der Wand
Schatten in den Tiefen seines Gesichts
Schatten, die jedermanns Platz einnehmen

Paris war ein junger Mann, er trug sein Haar in einem Trick
Er verließ das Haus aus Rosen und rosenfarbenem Spuck
Paris mit einem Dolch im Sinn und Romantik in der Hand
Zäh und hart, im Hof, jetzt nur ein Fremder in fremdem Land

Sokrates verführt die Jugend
Äste dick von Hitze und sirupartigem Verfall
Er nimmt ein Buch, befiehlt ihm zu lesen
"Den Teil, wo er ihn auf dem Dach küsst"
Tagesanbruch, Weh vergeht, nimm das Dope
Und hoffe, sie werden rein und unnahbar

Paris glitzert im Krieg, gezwungen zu kämpfen
Alle versuchten ihn zu schikanieren, zu kaufen, billig zu erstehen
Hungriger Junge, er ist ein Wolf, fällt hin und bricht ein Schaf
Sagt: "Du bist golden für einen Moment, doch Gold
Ist nichts, was du behalten kannst."