A legtöbb ember ott hibázza el - Apostol перевод на немецкий

A legtöbb ember ott hibázza el

A legtöbb ember ott hibázza el,
Hogy néha léhán álmodozni mer.
Így tettem én is, vesztettem én is,
De bármi vár, nekem megérte mégis.

Én nem tudom, hogy mi lesz a holnapom,
De büntetésem büszkén vállalom.
Engem is megcsalt egy délibáb,
De most mi lesz, hogyan tovább?

Egy visszaútnak mindig lenni kell,
Talán most nem hibázom el.

Die meisten Menschen machen den Fehler

Die meisten Menschen machen den Fehler,
Dass sie es wagen, manchmal leichtsinnig zu träumen.
So tat ich es auch, so verlor ich auch,
Doch was auch immer kommt, es hat sich für mich gelohnt.

Ich weiß nicht, was mein Morgen bringt,
Aber ich nehme meine Strafe stolz an.
Auch mich hat eine Fata Morgana getäuscht,
Aber was nun, wie weiter, mein Schatz?

Einen Weg zurück muss es immer geben,
Vielleicht mache ich diesmal keinen Fehler.