Текст и перевод песни Apostol - Nem tudok élni nélküled

Nem tudok élni nélküled

1. Átéltem a kínok kínját, elhagytak az álmok,
Rájöttem nincs remény, semmit érek én, nem is vagyok.

2. Nem várom, hogy megbocsássad azt, hogy elköszöntem,
És mégis kérlek én, újra légy enyém, maradj velem!

R. Nem tudok élni nélküled, engedd, hogy élhessek veled!
Nem tudok mással élni már, emléked úgy börtönbe zár.
Nem tudok élni nélküled, engedd, hogy élhessek veled!
Esküszöm, mindent megteszek, hogy ezt soha ne bánd te meg.

3. Próbáltam én elfeledni minden szép emléket,
Rájöttem nem lehet, mert a képzelet hozzád vezet.

R., R., R.

Не могу жить без тебя

1. Я испытал муки ада, мечты покинули меня,
Я понял, что нет надежды, я ничего не стою, меня будто бы и нет.

2. Не жду, что простишь мне то, что я ушел,
И все же молю тебя, будь снова моей, останься со мной!

R. Не могу жить без тебя, позволь мне жить с тобой!
Не могу больше жить с другой, воспоминания о тебе словно держат в заточении.
Не могу жить без тебя, позволь мне жить с тобой!
Клянусь, сделаю все, чтобы ты никогда об этом не пожалела.

3. Я пытался забыть все наши прекрасные моменты,
Понял, что это невозможно, ведь мое воображение ведет меня к тебе.

R., R., R.