Текст и перевод песни Apostol - Nem tudok élni nélküled
1.
Átéltem
a
kínok
kínját,
elhagytak
az
álmok,
1.
Я
пережил
агонию
мучений,
мечты
покинули
меня,
Rájöttem
nincs
remény,
semmit
érek
én,
nem
is
vagyok.
Я
понял,
что
надежды
нет,
я
ничего
не
стою,
это
не
так.
2.
Nem
várom,
hogy
megbocsássad
azt,
hogy
elköszöntem,
2.
Я
не
жду,
что
ты
простишь
меня
за
то,
что
я
попрощался,
És
mégis
kérlek
én,
újra
légy
enyém,
maradj
velem!
И
все
же
я
прошу
тебя
снова
стать
моей,
останься
со
мной!
R.
Nem
tudok
élni
nélküled,
engedd,
hogy
élhessek
veled!
Р.
Я
не
могу
жить
без
тебя,
позволь
мне
жить
с
тобой!
Nem
tudok
mással
élni
már,
emléked
úgy
börtönbe
zár.
Я
не
могу
жить
ни
с
кем
другим.твоя
память
держит
меня
в
тюрьме.
Nem
tudok
élni
nélküled,
engedd,
hogy
élhessek
veled!
Я
не
могу
жить
без
тебя,
позволь
мне
жить
с
тобой!
Esküszöm,
mindent
megteszek,
hogy
ezt
soha
ne
bánd
te
meg.
Клянусь,
я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
убедиться,
что
ты
никогда
не
пожалеешь
об
этом.
3.
Próbáltam
én
elfeledni
minden
szép
emléket,
3.
Я
пытался
забыть
все
хорошие
воспоминания,
Rájöttem
nem
lehet,
mert
a
képzelet
hozzád
vezet.
Я
понял,
что
этого
не
может
быть,
потому
что
воображение
ведет
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mezodi Jozsef, Nemeth Zoltan, Pete Laszlo, Veszelinov András
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.