Текст и перевод песни Apostol - Okosabban kéne élni

Jól tudod, hogy én csak hozzád tartozom,

Ты знаешь, что я принадлежу только тебе,

Úgy bizony.

Верно.

Kételkedni benned éppúgy nincs okom,

У меня нет причин сомневаться в тебе,

Gondolom.

Я думаю.

És ha néha mégis rossz a hangulat.

А иногда настроение бывает плохим.

Titkát pontosan tudom.

Я знаю его секрет.

Okosabban kéne élni, annyit mondhatok.

Вам следует жить умнее, я могу вам это сказать.

Nem az a bolond, ki megbámul egy csillagot.

Не дурак тот, кто пялится на звезду.

Gyere ki a zöldbe, menjünk együtt

Выходи на лужайку, давай пойдем вместе

Holnap délután.

Завтра днем.

Beleharapni a levegőbe óraszám.

Впиваться зубами в воздух в течение нескольких часов.

Okosabban kéne ezt is, azt is tenni még.

Тебе нужно быть умнее в том или ином вопросе.

Ha örül az ember, meg nem árthat semmiképp.

Если ты счастлива, ты ни за что не сможешь причинить мне боль.

Kell a szerelem, de kell még más is.

Нам нужна любовь, но нам нужно нечто большее.

Tavaszi virág és napsugár is.

Весенние цветы и солнечные лучи.

Okosabbá kéne tenni egymás életét.

Мы должны сделать жизнь друг друга умнее.

Forrón isszuk meg a kávét, nincs idő.

Мы быстро выпьем наш горячий кофе.

Menni kell.

Мне пора.

Sürgünk-forgunk, mint a hangyák, nincs idő.

Мы спешим - мы вращаемся, как муравьи, времени нет.

Tenni kell.

Это должно быть сделано.

És a táncunk is már szinte gépies.

Наш танец почти механический.

Közben mit szalasztasz el.

А пока - то, чего тебе не хватает.