Текст и перевод песни Apostol - Okosabban kéne élni

Okosabban kéne élni

Live more wisely

Jól tudod, hogy én csak hozzád tartozom,

You know very well that I belong only to you,

Úgy bizony.

That's for sure.

Kételkedni benned éppúgy nincs okom,

I have no reason to doubt you,

Gondolom.

I think.

És ha néha mégis rossz a hangulat.

And if sometimes the mood is still bad.

Titkát pontosan tudom.

I know exactly the secret.

Okosabban kéne élni, annyit mondhatok.

We should live wiser, that's what I can say.

Nem az a bolond, ki megbámul egy csillagot.

He's not a fool who stares at a star.

Gyere ki a zöldbe, menjünk együtt

Come out into the green, let's go together

Holnap délután.

Tomorrow afternoon.

Beleharapni a levegőbe óraszám.

Biting into the air for hours.

Okosabban kéne ezt is, azt is tenni még.

We should do this and that more wisely.

Ha örül az ember, meg nem árthat semmiképp.

If a person is happy, nothing can go wrong.

Kell a szerelem, de kell még más is.

Love is needed, but so is something else.

Tavaszi virág és napsugár is.

Spring flowers and sunbeams.

Okosabbá kéne tenni egymás életét.

We should make each other's lives wiser.

Forrón isszuk meg a kávét, nincs idő.

We drink the coffee hot, there is no time.

Menni kell.

We have to go.

Sürgünk-forgunk, mint a hangyák, nincs idő.

We rush like ants, there is no time.

Tenni kell.

We have to work.

És a táncunk is már szinte gépies.

And our dance is already almost mechanical.

Közben mit szalasztasz el.

Meanwhile, you miss what.