Текст и перевод песни Apostolia Zoi - Kalimera Na Mou Les

Kalimera Na Mou Les

ειχα πει ποτε ξανα
δεν αξιζει τελικα
να ψαχνω την μεγαλη αγαπη
ειχα ορκιστει ποτε ξανα
μα μεσα μου ελεγα κρυφα
η ζωη πωσ μου χρωσταει κατι

θυμαμαι ακουω μια φωνη
γυρναω και βρισκεσαι εσυ μπροστα μου
ηδη ειχε γινει η ζημια
δεν διορθωνεται η καρδια
και ουτε θελω την παλια μου

κανεισ στον κοσμο δε σου μοιαζει
πρωτη μου φορα που αγαπω
σ" αγαπω κι αυτο πια δεν αλλαζει
καλημερα να μου λεσ
και εγω να ανεβαινω στο θεο
ηταν γραφτο στην αγκαλια σου να βρεθω

ειχα πει ποτε ξανα
δεν θα βγαλει πουθενα
καθε βημα μια καινουργια μαχη
ειχα ορκιστει ποτε ξανα
δεν εχει νοημα τελικα
να γεμιζεισ μια ψυχη με λαθη

θυμαμαι ακουω μια φωνη
γυρναω και βρισκεσαι εσυ μπροστα μου
ηδη ειχε γινει η ζημια
δεν διορθωνεται η καρδια
και ουτε θελω την παλια μου

κανεισ στον κοσμο δε σου μοιαζει
πρωτη μου φορα που αγαπω
σ" αγαπω κι αυτο πια δεν αλλαζει
καλημερα να μου λεσ
και εγω να ανεβαινω στο θεο
ηταν γραφτο

κανεισ στον κοσμο δε σου μοιαζει
πρωτη μου φορα που αγαπω
σ" αγαπω κι αυτο πια δεν αλλαζει
καλημερα να μου λεσ
και εγω να ανεβαινω στο θεο
ηταν γραφτο στην αγκαλια σου να βρεθω

κανεισ στον κοσμο δε σου μοιαζει
πρωτη μου φορα που αγαπω
σ" αγαπω κι αυτο πια δεν αλλαζει
καλημερα να μου λεσ
και εγω να ανεβαινω στο θεο
ηταν γραφτο

κανεισ στον κοσμο δε σου μοιαζει
πρωτη μου φορα που αγαπω
σ" αγαπω κι αυτο πια δεν αλλαζει
καλημερα να μου λεσ
και εγω να ανεβαινω στο θεο
ηταν γραφτο στην αγκαλια σου να βρεθω

ηταν γραφτο μου να σε βρω

Good Morning, My Love

I had said before I would never again
that it is not worth the effort
to search for love that is grand
I had sworn before I would never again
but inside I would say secretly
that life owes me something

I remember hearing a voice
I turn and see you standing before me
the damage had already been done
there is no fixing the heart
and I don't want my old one back

there is nobody in the world who is like you
this is my first time being in love
I love you and this will never change
say good morning to me
and I will ascend to heaven
it was destiny for me to find you

I had said before I would never again
it will lead nowhere
every step is a new battle
I had sworn before I would never again
it is pointless
to fill a soul with mistakes

I remember hearing a voice
I turn and see you standing before me
the damage had already been done
there is no fixing the heart
and I don't want my old one back

there is nobody in the world who is like you
this is my first time being in love
I love you and this will never change
say good morning to me
and I will ascend to heaven
it was destiny

there is nobody in the world who is like you
this is my first time being in love
I love you and this will never change
say good morning to me
and I will ascend to heaven
it was destiny for me to find you

there is nobody in the world who is like you
this is my first time being in love
I love you and this will never change
say good morning to me
and I will ascend to heaven
it was destiny

there is nobody in the world who is like you
this is my first time being in love
I love you and this will never change
say good morning to me
and I will ascend to heaven
it was destiny for me to find you

it was written for me to find you