Текст и перевод песни Apostolia Zoi - Kalimera Na Mou Les

Kalimera Na Mou Les

ειχα πει ποτε ξανα
δεν αξιζει τελικα
να ψαχνω την μεγαλη αγαπη
ειχα ορκιστει ποτε ξανα
μα μεσα μου ελεγα κρυφα
η ζωη πωσ μου χρωσταει κατι

θυμαμαι ακουω μια φωνη
γυρναω και βρισκεσαι εσυ μπροστα μου
ηδη ειχε γινει η ζημια
δεν διορθωνεται η καρδια
και ουτε θελω την παλια μου

κανεισ στον κοσμο δε σου μοιαζει
πρωτη μου φορα που αγαπω
σ" αγαπω κι αυτο πια δεν αλλαζει
καλημερα να μου λεσ
και εγω να ανεβαινω στο θεο
ηταν γραφτο στην αγκαλια σου να βρεθω

ειχα πει ποτε ξανα
δεν θα βγαλει πουθενα
καθε βημα μια καινουργια μαχη
ειχα ορκιστει ποτε ξανα
δεν εχει νοημα τελικα
να γεμιζεισ μια ψυχη με λαθη

θυμαμαι ακουω μια φωνη
γυρναω και βρισκεσαι εσυ μπροστα μου
ηδη ειχε γινει η ζημια
δεν διορθωνεται η καρδια
και ουτε θελω την παλια μου

κανεισ στον κοσμο δε σου μοιαζει
πρωτη μου φορα που αγαπω
σ" αγαπω κι αυτο πια δεν αλλαζει
καλημερα να μου λεσ
και εγω να ανεβαινω στο θεο
ηταν γραφτο

κανεισ στον κοσμο δε σου μοιαζει
πρωτη μου φορα που αγαπω
σ" αγαπω κι αυτο πια δεν αλλαζει
καλημερα να μου λεσ
και εγω να ανεβαινω στο θεο
ηταν γραφτο στην αγκαλια σου να βρεθω

κανεισ στον κοσμο δε σου μοιαζει
πρωτη μου φορα που αγαπω
σ" αγαπω κι αυτο πια δεν αλλαζει
καλημερα να μου λεσ
και εγω να ανεβαινω στο θεο
ηταν γραφτο

κανεισ στον κοσμο δε σου μοιαζει
πρωτη μου φορα που αγαπω
σ" αγαπω κι αυτο πια δεν αλλαζει
καλημερα να μου λεσ
και εγω να ανεβαινω στο θεο
ηταν γραφτο στην αγκαλια σου να βρεθω

ηταν γραφτο μου να σε βρω

Скажи мне "доброе утро"

Я говорила когда-то,
Что не стоит в конце концов
Искать большую любовь.
Я клялась когда-то,
Но в глубине души говорила,
Что жизнь мне чем-то обязана.

Помню, слышу голос,
Поворачиваюсь и вижу тебя передо мной.
Ущерб уже был нанесён,
Сердце не исправить,
Да и старого мне не надо.

Никто в мире не похож на тебя,
Впервые я люблю,
Люблю тебя, и это уже не изменится.
Говори мне "доброе утро",
И я буду возноситься к небесам.
Суждено было мне оказаться в твоих объятиях.

Я говорила когда-то,
Что это ни к чему не приведёт,
Что каждый шаг — это новая битва.
Я клялась когда-то,
Что нет смысла в конце концов
Наполнять душу ошибками.

Помню, слышу голос,
Поворачиваюсь и вижу тебя передо мной.
Ущерб уже был нанесён,
Сердце не исправить,
Да и старого мне не надо.

Никто в мире не похож на тебя,
Впервые я люблю,
Люблю тебя, и это уже не изменится.
Говори мне "доброе утро",
И я буду возноситься к небесам.
Суждено было...

Никто в мире не похож на тебя,
Впервые я люблю,
Люблю тебя, и это уже не изменится.
Говори мне "доброе утро",
И я буду возноситься к небесам.
Суждено было мне оказаться в твоих объятиях.

Никто в мире не похож на тебя,
Впервые я люблю,
Люблю тебя, и это уже не изменится.
Говори мне "доброе утро",
И я буду возноситься к небесам.
Суждено было...

Никто в мире не похож на тебя,
Впервые я люблю,
Люблю тебя, и это уже не изменится.
Говори мне "доброе утро",
И я буду возноситься к небесам.
Суждено было мне оказаться в твоих объятиях.

Суждено было мне найти тебя.