Текст и перевод песни Apparat - Candil De La Calle

Candil De La Calle

Down in the blinding light
It's getting cold
I've been worn out by the night
But I can't let go

The sounds in my ears explain
I've been here too long
A freedom - hard to maintain
I should be gone

Long have I waited here
For nothing to come
A sequence of twisted turns
That can't be undone

They're paying your rent,
They're feeding your kids

But it's taking much more
Than pleasing your needs

Saw the water rising,
On a beautiful day

A flood only washing the ones away
Who were lying in the sun

And you're still where you begun

Long have I waited here
For nothing to come
A sequence of twisted turns
The can't be undone

And you hurt yourself trying

Уличный фонарь

Внизу, в слепящем свете,
становится холодно.
Эта ночь измотала меня,
но я не могу уйти.

Звуки в моих ушах говорят,
что я слишком долго здесь.
Свобода, которую трудно сохранить.
Мне пора уходить.

Долго я ждал здесь,
ничего не дождавшись.
Цепь запутанных поворотов,
которые нельзя отменить.

Они платят за твою квартиру,
они кормят твоих детей.

Но это требует гораздо большего,
чем просто удовлетворение твоих потребностей.

Видел, как поднималась вода
прекрасным днем.

Поток смыл лишь тех,
кто лежал на солнце.

А ты все еще там, откуда начала.

Долго я ждал здесь,
ничего не дождавшись.
Цепь запутанных поворотов,
которые нельзя отменить.

И ты ранишь себя, пытаясь...