Текст и перевод песни Apple Bloom feat. Scootaloo & Sweetie Belle - El Mejor Pony
Cheerilee
es
excepcional
Cheerilee
est
exceptionnelle
La
maestra
que
todos
quieren
La
maîtresse
que
tout
le
monde
veut
Al
mejor
poni
hay
que
encontrar
Il
faut
trouver
le
meilleur
poney
Quien
haga
latir
su
corazón
Qui
fera
battre
son
coeur
Bien...
Bien...
Muy
joven
no
Trop
jeune
non
Muy
grande
está.
Trop
grand
Se
ve
tan
bien
que
se
va
a
resfriar.
Elle
est
tellement
belle
qu'elle
va
attraper
froid
Él
es
muy
tonto.
Il
est
très
idiot
Presume
de
más.
Il
se
vante
trop
¡Y
que
lo
digas!
.
Et
comment
!
Con
él
no
hay
nada
malo,
Avec
lui,
il
n'y
a
rien
de
mal,
Le
va
a
gustar.
Il
va
lui
plaire
Su
novia
también
lo
cree.
Sa
copine
le
croit
aussi
¿Qué
tal
este?
Que
penses-tu
de
celui-ci
?
Extravagante.
Extravagant
Puede
ser...
Peut-être...
Pero
es
salpicante.
Mais
il
est
éclaboussant
Muy
bajo.
Trop
bas
Muy
alto.
Trop
haut
Muy
limpio.
Trop
propre
Muy
apestoso.
Trop
puant
Tiene
obsesión
por
la
jalea.
Il
est
obsédé
par
la
gelée
Esto
es
tan
increible.
C'est
tellement
incroyable
No
hay
uno
que
esté
disponible.
Il
n'y
en
a
pas
un
qui
soit
disponible
Aunque
busquemos
nadie
habrá
Même
si
on
cherche,
il
n'y
en
aura
pas
No
existirá
la
cita
ideal...
Le
rendez-vous
idéal
n'existera
pas...
No
hay
que
rendirnos
a
buscar.
Il
ne
faut
pas
renoncer
à
chercher
¿Harás
algo
especial
para
el
día
de
los
corazones?
Est-ce
que
tu
feras
quelque
chose
de
spécial
pour
la
Saint-Valentin
?
Ya
dilo,
dilo,
di
que...
Dis-le,
dis-le,
dis
que...
Nop.
Non
Lo
hicimos,
lo
encontramos
ya
On
l'a
fait,
on
l'a
trouvé
El
que
va
a
regalarle
flores.
Celui
qui
va
lui
offrir
des
fleurs
Un
momento,
a
ver
si
entendí.
¿Están
hablando
de
mi
hermano?
Attendez,
je
vois
si
j'ai
bien
compris.
Vous
parlez
de
mon
frère
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.