Текст и перевод песни Apple Gule - Wave G'Bye

Wave G'Bye

Look at me, look at me, I'm a monster and I treat you badly
Where those tears, where those tears
Is it you or are you living your fears
Why do you lie and then you cry
You play yourself and then wanna die
Look at me, look at me, I'm a monster and I treat you badly
It's time to wave goodbye
It's time to wave goodbye
It's time to wave goodbye
I don't need to see you anymore
So just pack your bags and find the door
It's time to wave goodbye
Now you're gone, now you're gone
Stupid fucking liar so I put in a song, yeah
A broken heart, broken heart
Maybe someday I could learn to trust from the start
See what you did, a fragile kid
You played yourself, where have you slipped, yeah
Now you're gone, now you're gone
Stupid fucking liar so I put in a song, yeah
It's time to wave goodbye
It's time to wave goodbye
It's time to wave goodbye
I don't need to see you anymore
So just pack your bags and find the door
It's time to wave goodbye
Goodbye I'm saying goodbye
Good riddens to my old life
Sayonara means goodbye
It's time to find myself a new wife
It's time to wave goodbye
It's time to wave goodbye
It's time to wave goodbye
I don't need to see you anymore
So just pack your bags and find the door
It's time to wave goodbye, yeah

Faire ses adieux

Regarde-moi, regarde-moi, je suis un monstre et je te traite mal
Où sont ces larmes, où sont ces larmes
Est-ce toi ou vis-tu tes peurs
Pourquoi tu mens et ensuite tu pleures
Tu te joues toi-même et ensuite tu veux mourir
Regarde-moi, regarde-moi, je suis un monstre et je te traite mal
Il est temps de faire nos adieux
Il est temps de faire nos adieux
Il est temps de faire nos adieux
Je n'ai plus besoin de te voir
Alors fais tes valises et trouve la porte
Il est temps de faire nos adieux
Maintenant tu es partie, maintenant tu es partie
Menteuse stupide alors j'ai mis une chanson, ouais
Un cœur brisé, un cœur brisé
Peut-être qu'un jour j'apprendrai à faire confiance dès le début
Regarde ce que tu as fait, une enfant fragile
Tu t'es joué toi-même, où as-tu glissé, ouais
Maintenant tu es partie, maintenant tu es partie
Menteuse stupide alors j'ai mis une chanson, ouais
Il est temps de faire nos adieux
Il est temps de faire nos adieux
Il est temps de faire nos adieux
Je n'ai plus besoin de te voir
Alors fais tes valises et trouve la porte
Il est temps de faire nos adieux
Au revoir, je te dis au revoir
Bonne débarras à ma vieille vie
Sayonara signifie au revoir
Il est temps de me trouver une nouvelle femme
Il est temps de faire nos adieux
Il est temps de faire nos adieux
Il est temps de faire nos adieux
Je n'ai plus besoin de te voir
Alors fais tes valises et trouve la porte
Il est temps de faire nos adieux, ouais