Days Gone By (Auld Lang Syne) - Grannysmith перевод на русский

Days Gone By (Auld Lang Syne)

When family cannot be here
Havin' journeyed far and wide
We sing a song to honor them
To remember days gone by

So take your cup and raise it high
Just as surely I'll do mine
And laugh we will at stories told
As we smile at days gone by
As we smile at days gone by

For family not here, my dears
Havin' journeyed far and wide
For loyalty and kindness both
We smile at days gone by

Our paths will cross again one day
In time to reunite
For family is always near
Even when the seas are wide

So take your cup and raise it high
Just as surely I'll do mine
And make a toast for family
And the tales of days gone by

For family not here, my dears
Havin' journeyed far and wide
For loyalty and kindness both
Take joy at days gone by

For loyalty and kindness both
We smile at days gone by

Минувшие дни (Auld Lang Syne)

Когда родные не с нами,
Вдали от дома, где-то,
Мы песню им споём,
Вспоминая минувшие дни.

Так подними свой кубок,
Как и я свой подниму,
И будем вместе смеяться,
Вспоминая былое, мой друг,
Улыбаясь минувшим дням.

За тех, кого нет рядом,
Кто вдали от дома,
За верность и доброту,
Мы улыбаемся, вспоминая.

Наши пути пересекутся вновь,
Когда придёт время,
Семья всегда рядом,
Даже если нас разделяют моря.

Так подними свой кубок,
Как и я свой подниму,
И выпьем за семью,
И за истории минувших дней.

За тех, кого нет рядом,
Кто вдали от дома,
За верность и доброту,
Радуемся минувшим дням.

За верность и доброту,
Мы улыбаемся, вспоминая былое.