Freezing Summer - AppleHoule перевод на французский

Freezing Summer

On a hot summer day
Or maybe a freezin' cold winter stay
Don't know where to go but I got a place to play
Time is up, I'm out of school, but what's next?
The best summer or winter that has come yet?

I'm freezin' and bleedin' I got no place to be pleadin'
For my sins, that's all I'm in, where it is? Don't give me showbiz
I'm ready, really steady
I'm on a train got a ticket to a new life, ain't that right?

Oh yes, it's here, and it's so right
I've made it through hell and back I'm out tonight
I'm a new kid in this world, what you talking 'bout?
What comes next, lemme think, just sex? Maybe flex?

Why's the world spinnin' and being so complex
Will I have to work on 9,000 projects?
All the people who doubted will pay their respects
Get in a spaceship and form a vertex

Maybe start a business and build a whole empire
Grow so fast, start a blast, we'll set the world on fire
Maybe steal a sweet supercar and quick hot-wire
Speed so fast, off a jump, and blow my back rear tire

Hyper speed and can't stop the ship in its trajectory
This story's so crazy with all these characters' effects on me
Strewn about the battlefield are the scares of history
Like Scooby and the Gang, we be solvin' all this mystery

When convenient we exalt them and pay them such respect
At least we're not the ones who are gettin' sorts of wrecked
Mic check, are we all set? Say less
Tied up in the back screamin', "Destroy us all"

Train tracks in between the rocks that be rumblin'
Across my feet, from the very street that kept me sweet
Back end of the ally where my homies at
The ones who on attack
Not the ones who run the track
The ones who fight the bitches back

Box, mac and cheese on these high knees while my mind be on trees
Being bees and we stayin' up 'til three
Goin' super flowin' never stop mowin' through the field
Said hol' up stop and yield

I'm gonna miss the days man when we, be goin' up and down town
You know what I mean?
I may, I may be goin' places
But I can't go to these places with the ones who mean the most
And I mean
What good is there if you're not with the ones you love, right?
I mean we'll be back, we'll all be back, right?
Alright, I love y'all, I see you homies in the other life

Un été glacial

Par une chaude journée d'été
Ou peut-être un séjour glacial en hiver
Je ne sais pas où aller, mais j'ai un endroit où jouer
Le temps est écoulé, je suis sorti de l'école, mais qu'est-ce qui se passe ensuite ?
Le meilleur été ou l'hiver qui soit arrivé ?

Je suis gelé et je saigne, je n'ai nulle part où plaider
Pour mes péchés, c'est tout ce que je suis, où est-ce ? Ne me donne pas du showbiz
Je suis prêt, vraiment stable
Je suis dans un train, j'ai un billet pour une nouvelle vie, n'est-ce pas ?

Oh oui, c'est ici, et c'est tellement bien
Je suis passé par l'enfer et je suis de retour ce soir
Je suis un nouveau venu dans ce monde, de quoi tu parles ?
Qu'est-ce qui vient ensuite, laisse-moi réfléchir, juste du sexe ? Peut-être me pavaner ?

Pourquoi le monde tourne-t-il et est-il si complexe
Vais-je devoir travailler sur 9 000 projets ?
Tous ceux qui ont douté me rendront hommage
Monte dans un vaisseau spatial et forme un sommet

Peut-être lancer une entreprise et bâtir tout un empire
Grandir si vite, commencer un blast, nous mettrons le monde en feu
Peut-être voler une supercar et la câbler rapidement
Vitesse si rapide, d'un saut, et faire exploser mon pneu arrière

Vitesse hyper et impossible d'arrêter le navire sur sa trajectoire
Cette histoire est tellement folle avec tous ces effets de personnages sur moi
Répandues sur le champ de bataille sont les peurs de l'histoire
Comme Scooby et sa bande, nous résolvons tout ce mystère

Lorsque cela est pratique, nous les exaltons et leur témoignons un tel respect
Au moins, ce ne sont pas nous qui sommes en train d'être brisés
Vérification du micro, sommes-nous tous prêts ? Dis moins
Lié dans le dos en criant : "Détruisez-nous tous"

Des voies ferrées entre les rochers qui grondent
Sur mes pieds, de la rue même qui m'a rendu doux
Le fond de l'allée où sont mes potes
Ceux qui sont à l'attaque
Pas ceux qui dirigent la piste
Ceux qui se battent contre les salopes

Boîte, macaronis au fromage sur ces genoux élevés pendant que mon esprit est sur les arbres
Être des abeilles et nous restons debout jusqu'à trois heures
Aller super coulant, ne jamais arrêter de tondre à travers le champ
Dit hol' up stop et cède

Je vais manquer les jours, mec, quand nous, on monte et descend en ville
Tu sais ce que je veux dire ?
Je peux, je peux aller quelque part
Mais je ne peux pas aller à ces endroits avec ceux qui comptent le plus
Et je veux dire
A quoi bon si tu n'es pas avec ceux que tu aimes, hein ?
Je veux dire, nous reviendrons, nous reviendrons tous, hein ?
D'accord, je vous aime tous, je vous vois, les potes, dans l'autre vie