AppleHoule - Freezing Summer - перевод текста песни на русский

Freezing Summer - AppleHouleперевод на русский




Freezing Summer
Леденящее лето
On a hot summer day
Жарким летним днем,
Or maybe a freezin' cold winter stay
Или, может быть, морозной зимой,
Don't know where to go but I got a place to play
Не знаю, куда идти, но у меня есть место, где можно поиграть.
Time is up, I'm out of school, but what's next?
Время вышло, я закончил школу, но что дальше?
The best summer or winter that has come yet?
Лучшее лето или зима, которые когда-либо были?
I'm freezin' and bleedin' I got no place to be pleadin'
Я замерзаю и истекаю кровью, мне некуда идти, чтобы умолять
For my sins, that's all I'm in, where it is? Don't give me showbiz
За мои грехи, вот и все, где это? Не надо мне шоу-бизнеса.
I'm ready, really steady
Я готов, действительно устойчив.
I'm on a train got a ticket to a new life, ain't that right?
Я в поезде, у меня билет в новую жизнь, не так ли?
Oh yes, it's here, and it's so right
О да, это здесь, и это так правильно.
I've made it through hell and back I'm out tonight
Я прошел через ад и вернулся, я сегодня вечером гуляю.
I'm a new kid in this world, what you talking 'bout?
Я новичок в этом мире, о чем ты говоришь?
What comes next, lemme think, just sex? Maybe flex?
Что дальше, дай подумать, только секс? Может, похвастаться?
Why's the world spinnin' and being so complex
Почему мир вращается и становится таким сложным?
Will I have to work on 9,000 projects?
Придется ли мне работать над 9 000 проектов?
All the people who doubted will pay their respects
Все, кто сомневался, будут выражать свое почтение.
Get in a spaceship and form a vertex
Садись в космический корабль и образуй вершину.
Maybe start a business and build a whole empire
Может быть, начать бизнес и построить целую империю.
Grow so fast, start a blast, we'll set the world on fire
Расти так быстро, начни взрыв, мы подожжем мир.
Maybe steal a sweet supercar and quick hot-wire
Может быть, угнать крутой суперкар и быстро подключить провода.
Speed so fast, off a jump, and blow my back rear tire
Ехать так быстро, совершить прыжок и взорвать заднюю шину.
Hyper speed and can't stop the ship in its trajectory
Гиперскорость, и невозможно остановить корабль на его траектории.
This story's so crazy with all these characters' effects on me
Эта история такая безумная, все эти персонажи влияют на меня.
Strewn about the battlefield are the scares of history
По полю битвы разбросаны шрамы истории.
Like Scooby and the Gang, we be solvin' all this mystery
Как Скуби и его команда, мы разгадаем всю эту тайну.
When convenient we exalt them and pay them such respect
Когда удобно, мы превозносим их и оказываем им такое уважение.
At least we're not the ones who are gettin' sorts of wrecked
По крайней мере, не мы получаем всякие повреждения.
Mic check, are we all set? Say less
Проверка микрофона, все готовы? Говори меньше.
Tied up in the back screamin', "Destroy us all"
Связанный сзади, кричу: "Уничтожьте нас всех".
Train tracks in between the rocks that be rumblin'
Железнодорожные пути между скалами, которые грохочут.
Across my feet, from the very street that kept me sweet
У моих ног, с той самой улицы, которая делала меня милым.
Back end of the ally where my homies at
В глубине аллеи, где мои кореша.
The ones who on attack
Те, кто в атаке.
Not the ones who run the track
Не те, кто бегает по дорожке.
The ones who fight the bitches back
Те, кто дают отпор сучкам.
Box, mac and cheese on these high knees while my mind be on trees
Коробка, макароны с сыром на этих коленях, пока мой разум в облаках.
Being bees and we stayin' up 'til three
Мы как пчелы, и мы не спим до трех.
Goin' super flowin' never stop mowin' through the field
Течем супер плавно, никогда не перестаем косить поле.
Said hol' up stop and yield
Сказали остановиться и подчиниться.
I'm gonna miss the days man when we, be goin' up and down town
Я буду скучать по тем дням, мужик, когда мы будем бродить по городу вверх и вниз.
You know what I mean?
Понимаешь, о чем я?
I may, I may be goin' places
Я могу, я могу идти куда-то,
But I can't go to these places with the ones who mean the most
Но я не могу идти в эти места с теми, кто значит для меня больше всего.
And I mean
И я имею в виду...
What good is there if you're not with the ones you love, right?
Что хорошего, если ты не с теми, кого любишь, верно?
I mean we'll be back, we'll all be back, right?
Мы же вернемся, мы все вернемся, да?
Alright, I love y'all, I see you homies in the other life
Ладно, я люблю вас всех, увидимся в другой жизни, братаны.





Авторы: Adam Houle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.