AppleHoule - Personal Finance - перевод текста песни на французский

Personal Finance - AppleHouleперевод на французский




Personal Finance
Finances personnelles
Here I go, rougher than the rest of them
Me voilà, plus rugueux que tous les autres
The best of them, and tougher than leather
Le meilleur d'entre eux, et plus résistant que le cuir
You call me apple, unlike them, I ain't no lady in chapel
Tu m'appelles Apple, contrairement à eux, je ne suis pas une dame dans une chapelle
I kinda chuckle, and I'll go at them and flex my muscles
Je ris un peu, et je vais les attaquer et montrer mes muscles
I'm hard as nails, it ain't hard to tell, whether they're solid or frail
Je suis dur comme le roc, c'est facile de dire s'ils sont solides ou fragiles
Unlike the rest I'm independent
Contrairement aux autres, je suis indépendant
It's my first breath, first test
C'est ma première respiration, mon premier test
First the right then the worst left
D'abord la droite, puis la gauche, la pire
Then they just go ahead and turn me into theft
Puis ils continuent et me transforment en vol
Oh my god I think i'm losing my mind
Oh mon Dieu, je crois que je perds la tête
Your sorrow does stem
Ta tristesse vient de
That hype you and type you
Ce battage médiatique que tu fais et que tu tapes
Making you feel that you must be exactly like them
Te faire sentir que tu dois être exactement comme eux
Lil Kurn comin in with that purple cleft
Lil Kurn arrive avec cette fente violette
But a day like this is here, it's all I really have left
Mais une journée comme celle-ci est là, c'est tout ce qu'il me reste vraiment
Brings some fresh into mind
Apporte un peu de fraîcheur à l'esprit
Full thirty years behind. And keep goin strong
Trente ans de retard. Et continuez fort
With all of this, the partnership is only temporary
Avec tout cela, le partenariat n'est que temporaire
But all we gotta do is get through with it barely
Mais tout ce que nous avons à faire est de passer à travers à peine
I don't have no time to hear what you thinking
Je n'ai pas le temps d'entendre ce que tu penses
But all you do is get wasted from drinking
Mais tout ce que tu fais c'est de te gâcher en buvant
I gotta show you all this cool shit i found
Je dois te montrer toutes ces trucs cools que j'ai trouvés
But i don't know what to do with all of it now
Mais je ne sais pas quoi faire avec tout ça maintenant
You always got this kinda thing on your mind
Tu as toujours ce genre de choses à l'esprit
But I'm scared cuz this just aint the time
Mais j'ai peur parce que ce n'est pas le moment





Авторы: Adam Houle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.