Undead Prom - AppleHoule перевод на немецкий

Undead Prom

It's cuz he got nobody to go with
I mean nobody to flow with
Ain't got no style to show it
And there's no money to own it
I mean it's just tip-top just like Noah's ark on the hilltop baby
Ow, there's some soap in his eyes
Ha! just kidding he's got no more sockets to cry
Oh cmon baby you know him it's Joey's skeleton guy
Oh, that's right
He's not really funny
He's got no emotions or a place to die
Dude, your guy is just not it
I don't really know how to say this quick
Except like this
He's not really it and I don't really like him
Ruining the vibes, everything on inside grim
So white and boney and freakishly tall slim
It's shit like this that ruins the flow in the motion
That carries us through this damn godforsaken undead ocean
People be going crazy, this prom is getting hella swazy
Building so loud, zombies groaning up in the crowd
Oh my god, monster creatures unknown
They be filling up the school, bone to bone
Everybody so fine, but soulless in their eyes
Graveyard high says otherwise

Movin and grovin' through this path, but I ain't improving
Aye that don't seem to end or full send with me a in a bed
Everybody seems so happy with all their family and friends
But who am I to judge?
Just a guy making music covered in sludge
Love doing what I do, but sometimes I feel so blue
Either way, I'm drowning in sorrow
Hoping to wake up past tomorrow
Can't find a way out of the cycle
Might as well be a disciple
Myers like Micheal
Can't even reduce reuse recycle

Goddamnit we be back at it again
Low wavy flow on the super hella dead ass hens
The floor is clear and clean, just like my conscience
Ha! That's a funny joke shut the hell up with that nonsense
Do you think I'm going insane
Or is it the people saying you have no fame
No recollection
No sense of damn direction
What the hell is happening
I can't remember shit and it's so damn saddening
It's so damn saddening
It's so damn saddening

Oh hey we're back, and we on the attack
Dancing with my friends and chilling with all of my heads
All up on the floor joey's skeleton guy
Spinnin out
With that clout
Makin' all the hamsters shout
Commin' up and groovin', and moving, approving, disproving
And none of us be off dozing or snoozing
I hate to say goodbye, but unfortunately, it's that time
I'll see y'all later when we make it to my prime

Untoten-Prom

Es ist, weil er niemanden hat, mit dem er gehen kann.
Ich meine, niemanden, mit dem er flowen kann.
Er hat keinen Stil, um es zu zeigen.
Und er hat kein Geld, um es zu besitzen.
Ich meine, es ist einfach spitzenmäßig, wie Noahs Arche auf dem Hügel, Baby.
Autsch, er hat Seife in den Augen.
Ha! Nur ein Scherz, er hat keine Augenhöhlen mehr zum Weinen.
Ach komm schon, Baby, du kennst ihn, es ist Joeys Skelett-Typ.
Oh, stimmt.
Er ist nicht wirklich lustig.
Er hat keine Gefühle oder einen Ort zum Sterben.
Alter, dein Typ ist es einfach nicht.
Ich weiß nicht wirklich, wie ich das schnell sagen soll.
Außer so.
Er ist es nicht wirklich und ich mag ihn nicht wirklich.
Er ruiniert die Stimmung, alles im Inneren ist düster.
So weiß und knochig und unheimlich groß und schlank.
Es ist so ein Scheiß, der den Fluss in der Bewegung ruiniert.
Der uns durch diesen gottverdammten untoten Ozean trägt.
Die Leute drehen durch, dieser Abschlussball wird verdammt ausgelassen.
Das Gebäude ist so laut, Zombies stöhnen in der Menge.
Oh mein Gott, Monsterkreaturen, unbekannt.
Sie füllen die Schule, Knochen an Knochen.
Alle sehen so gut aus, aber seelenlos in ihren Augen.
Die Friedhofs-Highschool sagt etwas anderes.

Ich bewege mich und groove durch diesen Pfad, aber ich verbessere mich nicht.
Hey, das scheint nicht zu enden oder mit voller Hingabe mit mir im Bett.
Alle scheinen so glücklich zu sein mit all ihren Familien und Freunden.
Aber wer bin ich, um zu urteilen?
Nur ein Typ, der Musik macht, bedeckt mit Schlamm.
Ich liebe, was ich tue, aber manchmal fühle ich mich so blau.
So oder so, ich ertrinke in Trauer.
Ich hoffe, morgen aufzuwachen.
Ich finde keinen Ausweg aus dem Kreislauf.
Ich könnte genauso gut ein Jünger sein.
Myers wie Michael.
Kann nicht einmal reduzieren, wiederverwenden, recyceln.

Verdammt, wir sind wieder dabei.
Niedriger, welliger Flow auf den super verdammt toten Hühnern.
Der Boden ist klar und sauber, genau wie mein Gewissen.
Ha! Das ist ein lustiger Witz, hör auf mit diesem Unsinn.
Denkst du, ich werde verrückt?
Oder sind es die Leute, die sagen, du hast keinen Ruhm?
Keine Erinnerung.
Kein verdammter Orientierungssinn.
Was zum Teufel passiert hier?
Ich kann mich an nichts erinnern und es ist so verdammt traurig.
Es ist so verdammt traurig.
Es ist so verdammt traurig.

Oh hey, wir sind zurück und wir greifen an.
Tanze mit meinen Freunden und chille mit all meinen Köpfen. Süße,
Alle auf dem Boden, Joeys Skelett-Typ.
Dreht sich.
Mit diesem Einfluss.
Bringt all die Hamster zum Schreien.
Kommt hoch und groovt, und bewegt sich, befürwortet, widerlegt.
Und keiner von uns döst oder schlummert.
Ich hasse es, mich zu verabschieden, aber leider ist es so weit.
Ich sehe euch alle später, wenn wir es zu meiner Blütezeit schaffen, meine Schöne.