Undead Prom - AppleHoule перевод на русский

Undead Prom

It's cuz he got nobody to go with
I mean nobody to flow with
Ain't got no style to show it
And there's no money to own it
I mean it's just tip-top just like Noah's ark on the hilltop baby
Ow, there's some soap in his eyes
Ha! just kidding he's got no more sockets to cry
Oh cmon baby you know him it's Joey's skeleton guy
Oh, that's right
He's not really funny
He's got no emotions or a place to die
Dude, your guy is just not it
I don't really know how to say this quick
Except like this
He's not really it and I don't really like him
Ruining the vibes, everything on inside grim
So white and boney and freakishly tall slim
It's shit like this that ruins the flow in the motion
That carries us through this damn godforsaken undead ocean
People be going crazy, this prom is getting hella swazy
Building so loud, zombies groaning up in the crowd
Oh my god, monster creatures unknown
They be filling up the school, bone to bone
Everybody so fine, but soulless in their eyes
Graveyard high says otherwise

Movin and grovin' through this path, but I ain't improving
Aye that don't seem to end or full send with me a in a bed
Everybody seems so happy with all their family and friends
But who am I to judge?
Just a guy making music covered in sludge
Love doing what I do, but sometimes I feel so blue
Either way, I'm drowning in sorrow
Hoping to wake up past tomorrow
Can't find a way out of the cycle
Might as well be a disciple
Myers like Micheal
Can't even reduce reuse recycle

Goddamnit we be back at it again
Low wavy flow on the super hella dead ass hens
The floor is clear and clean, just like my conscience
Ha! That's a funny joke shut the hell up with that nonsense
Do you think I'm going insane
Or is it the people saying you have no fame
No recollection
No sense of damn direction
What the hell is happening
I can't remember shit and it's so damn saddening
It's so damn saddening
It's so damn saddening

Oh hey we're back, and we on the attack
Dancing with my friends and chilling with all of my heads
All up on the floor joey's skeleton guy
Spinnin out
With that clout
Makin' all the hamsters shout
Commin' up and groovin', and moving, approving, disproving
And none of us be off dozing or snoozing
I hate to say goodbye, but unfortunately, it's that time
I'll see y'all later when we make it to my prime

Бал Нежитью

Потому что ему не с кем идти,
В смысле, не с кем тусоваться,
Не с чем стиль показать,
И нет денег, чтобы это купить.
Я имею в виду, это просто супер, как Ноев ковчег на вершине холма, детка.
Ой, у него мыло в глазах.
Ха! Шучу, у него больше нет глазниц, чтобы плакать.
О, да ладно тебе, ты же его знаешь, это скелет Джоуи.
А, точно.
Он не очень-то смешной.
У него нет ни эмоций, ни места, где умереть.
Чувак, твой парень - это просто не то.
Я не знаю, как бы это побыстрее сказать...
Кроме как так:
Он не очень-то крутой, и он мне не очень-то нравится.
Портит всю атмосферу, всё внутри мрачно.
Такой белый, костлявый и ненормально высокий и худой.
Именно такие вещи портят течение,
Которое несёт нас по этому проклятому океану нежити.
Люди сходят с ума, этот бал становится чертовски сумасшедшим.
Музыка грохочет, зомби стонут в толпе.
О боже, неведомые чудовищные создания.
Они заполонили всю школу, кость к кости.
Все такие красивые, но бездушные глаза.
Кладбищенский кайф говорит об обратном.

Двигаюсь по этому пути, но не продвигаюсь.
Кажется, этому нет конца, и меня не ждёт постель.
Кажется, все так счастливы со своими семьями и друзьями.
Но кто я такой, чтобы судить?
Просто парень, который делает музыку, покрытый слизью.
Люблю то, чем занимаюсь, но иногда мне так грустно.
В любом случае, я тону в печали.
Надеюсь проснуться послезавтра.
Не могу найти выход из этого круговорота.
С таким же успехом могу быть его последователем.
Майерс как Майкл.
Даже не могу сократить, использовать повторно, переработать.

Черт возьми, мы снова за своё.
Медленный волнистый поток на супер чертовски мертвых курицах.
Пол чистый, как моя совесть.
Ха! Забавная шутка, заткнись с этой ерундой.
Ты думаешь, я схожу с ума?
Или это люди говорят, что у тебя нет славы?
Никаких воспоминаний.
Никакого чертового направления.
Что, черт возьми, происходит?
Я ничего не могу вспомнить, и это так печально.
Это так печально.
Это так печально.

О, привет, мы вернулись, и мы атакуем.
Танцую с друзьями и отдыхаю со всеми своими головами.
На танцполе скелет Джоуи.
Крутится,
Своей славой,
Заставляет всех хомяков кричать.
Подходит, двигается, одобряет, не одобряет.
И никто из нас не дремлет и не спит.
Не хочу прощаться, но, к сожалению, время пришло.
Увидимся позже, когда я буду в расцвете сил.