Coração Equestre - Applebloom, Scootaloo & Sweetie Belle перевод на русский

Coração Equestre

Somos pequeninas, mas poderosas
Com charme e elegância, mais esforçadas que nós não há
Somos um trio, vamos ganhar
Seremos nós, as primeiras à bandeira agitar
Não desistimos mesmo em dificuldade
Temos consciência de que tem que melhorar
Pequeninas sim, e daí? Derrotadas nunca
Até cabia um descanso mas não vamos parar
Somos mais fortalecidas
Corações tão destemidos
Somos mais fortalecidas
Somos ma-a-a-ais fortalecidas
Pensaremos bem unidas, pra assim vencer
Somos Cutie Mark Crusaders, você pode crer
Com determinação nós traremos a vitória
A essa nação
Somos mais fortalecidas
Corações tão destemidos
Somos mais fortalecidas
É jogar pra vencer, a caminho da glória
E cada desafio é pra conquistar
Somos ma-a-a-ais fortalecidas
Fortalecidas.

Благородное сердце

Мы маленькие, но сильные,
С шармом и грацией, старательнее нас не найти.
Мы трио, мы победим,
Первыми взмахнем флагом победы, вот увидишь.
Не сдаемся даже в трудностях,
Осознаем, что нужно совершенствоваться.
Маленькие, да, и что? Побежденными – никогда!
Даже небольшой отдых не помешал бы, но мы не остановимся.
Мы стали сильнее,
Сердца такие бесстрашные.
Мы стали сильнее,
Мы ста-а-а-ли сильнее.
Будем действовать сообща, чтобы победить,
Мы Искатели знаков отличия, можешь нам поверить.
С решимостью мы принесем победу
Этой стране.
Мы стали сильнее,
Сердца такие бесстрашные.
Мы стали сильнее,
Играем на победу, на пути к славе.
И каждый вызов – это возможность завоевать,
Мы ста-а-а-ли сильнее.
Сильнее.