Кортни - appledream перевод на немецкий

Кортни

Мы курим с мамой пополам только красный и синий
Кидди, снова кричите "Вау", между нами без химий
Комната в дыме, Кортни ярче, чем на Ретине
Мне не найти такой в целом мире красивей

Включи мой любимый Slipknot
Дыхание рот в рот, пирсинг в пупок
На память букеты в гроб для самых ярких снов
Кожа Кортни лепестками цветов
Mirinda в сироп
Бэйби, помнишь, как падала с ног под самый нежный рок
Самый нужный игрок в твоем доме
С шестнадцати в коме
Я в тебе, джинсовка в Коле
Кислотой в лицо самой мерзкой школе за всю боль
Помню наш апрель, motherfucker
Они хотят плакать и даже через слезы видят как

Мы курим с мамой пополам только красный и синий
Кидди, снова кричите "Вау", между нами без химий
Комната в дыме, моя Кортни ярче, чем на Ретине
Мне не найти такой в целом мире красивей, эй
Я никому бы не отдал вкус твоих мокрых линий
Мы курим с мамой пополам только красный и синий
И для нее 16 серебряных пуль в магазине
Мне не найти такой в целом мире красивей

Включи мой любимый Slipknot
Дыхание рот в рот, пирсинг в язык
На память мой декаданс, героиновый шик
Кожа Кортни лепестками гвоздик
Кошмарный бронхит
Бэйби, помнишь, как падала с ног под самый нежный хит
Самое лучшее бледное солнце
Хэш-бола-бола, снова губы цвета Пепси-Колы
Ультрамодные альбомы в мой happy day
Помню наш апрель, motherfucker
Где мой котёнок Гав
С закрытыми глазами видел как

Мы курим с мамой пополам только красный и синий
Киддис, снова кричите "Вау", между нами без химии
Комната в дыме, моя Кортни ярче, чем на Ретине
Мне не найти такой в целом мире красивей, эй
Я никому бы не отдал вкус твоих мокрых линий
Мы курим с мамой пополам только красный и синий
И для нее 16 серебряных пуль в магазине
Мне не найти такой в целом мире красивей

Скажи мне, что не так с головой
Я не хочу дружить до смерти с этой грязной Москвой
Пахнет Рексоной мой город, где путь домой позабыт
Где белоснежная Кортни блестит в журналах Плэйбоя
И, если знаешь, то скажи мне, что не так с головой
Трудный подросток не дружит ни с кем сегодня и завтра
Про последний бой, мы будем вечно живы как Цой
И всё нормально, но скажи мне, что не так с головой

Courtney

Mama und ich rauchen halb-halb, nur Rot und Blau
Kids, schreit wieder „Wow“, zwischen uns keine Chemie
Zimmer voller Rauch, Courtney heller als auf Retina
Finde nirgendwo sonst so was Schönes wie dich

Mach mein Lieblings-Slipknot an
Mund-zu-Mund-Beatmung, Piercing im Bauchnabel
Zum Gedenken Blumensträuße im Sarg für die hellsten Träume
Courtneys Haut wie Blütenblätter
Mirinda in Sirup
Baby, weißt du noch, wie du umgekippt bist bei sanftem Rock?
Der wichtigste Spieler in deinem Haus
Sechzehn und im Koma
Ich bin in dir, Jeansjacke im Lada
Säure ins Gesicht der ekligsten Schule für all den Schmerz
Ich erinnere unseren April, Motherfucker
Sie wollen weinen und selbst durch Tränen sehen wie

Mama und ich rauchen halb-halb, nur Rot und Blau
Kids, schreit wieder „Wow“, zwischen uns keine Chemie
Zimmer voller Rauch, meine Courtney heller als auf Retina
Finde nirgendwo sonst so was Schönes wie dich, hey
Ich würde niemandem den Geschmack deiner feuchten Linien geben
Mama und ich rauchen halb-halb, nur Rot und Blau
Und für sie sechzehn silberne Kugeln im Magazin
Finde nirgendwo sonst so was Schönes wie dich

Mach mein Lieblings-Slipknot an
Mund-zu-Mund-Beatmung, Piercing in der Zunge
Zum Gedenken mein Dekadenz, heroin-chic
Courtneys Haut wie Nelkenblätter
Alptraum-Bronchitis
Baby, weißt du noch, wie du umgekippt bist bei sanftem Hit?
Die beste blasse Sonne
Hash-bola-bola, wieder Lippen wie Pepsi-Cola
Ultramoderne Alben an meinem Happy Day
Ich erinnere unseren April, Motherfucker
Wo ist mein Kätzchen Gaw?
Mit geschlossenen Augen sah ich wie

Mama und ich rauchen halb-halb, nur Rot und Blau
Kids, schreit wieder „Wow“, zwischen uns keine Chemie
Zimmer voller Rauch, meine Courtney heller als auf Retina
Finde nirgendwo sonst so was Schönes wie dich, hey
Ich würde niemandem den Geschmack deiner feuchten Linien geben
Mama und ich rauchen halb-halb, nur Rot und Blau
Und für sie sechzehn silberne Kugeln im Magazin
Finde nirgendwo sonst so was Schönes wie dich

Sag mir, was nicht stimmt mit meinem Kopf
Ich will nicht bis zum Tod mit diesem dreckigen Moskau befreundet sein
Meine Stadt riecht nach Rexona, wo der Heimweg vergessen ist
Wo schneeweiße Courtney in Playboy-Magazinen glänzt
Und wenn du es weißt, sag mir, was nicht stimmt mit meinem Kopf
Schwieriger Teenager hat heute und morgen keine Freunde
Über den letzten Kampf, wir bleiben ewig lebendig wie Tsoi
Alles okay, aber sag mir, was nicht stimmt mit meinem Kopf