Текст и перевод песни Appledream - Льдинки
На
моей
Иринке
тают
снежинки
Sur
mon
Irinka,
les
flocons
de
neige
fondent
Распыляя
дезодорант
над
мск
En
vaporisant
du
déodorant
sur
Moscou
Ты
снова
учишь
наизусть
из
журналов
веселые
картинки
Tu
apprends
par
cœur
des
images
amusantes
des
magazines
Я
сегодня
как
никогда
ко
мне
близка
Aujourd'hui,
tu
es
plus
proche
de
moi
que
jamais
Меня
завтра
застрелят
к
трем
Ils
me
tireront
dessus
demain
à
trois
heures
Будто
мертвый
тентасьон
Comme
un
mort-vivant
tentateur
На
планете
нет
никого
охуенней
чем
мы
вдвоем
Il
n'y
a
personne
de
plus
cool
sur
la
planète
que
nous
deux
По
другому
и
не
могло
Cela
ne
pouvait
pas
être
autrement
Может
может
назло
Peut-être,
peut-être
par
dépit
Я
буду
буду
тебя
ждать
смешная
девочка
стекло
Je
vais,
je
vais
t'attendre,
petite
fille
de
verre
drôle
Уничтожая
мое
зло
ты
прячешь
мой
героин
En
détruisant
mon
mal,
tu
caches
mon
héroïne
Меня
любит
так
много
кто,ты
прячешь
мой
героин
Tant
de
gens
m'aiment,
tu
caches
mon
héroïne
Зачем
ты
хочешь
как
в
кино
если
прячешь
мой
героин
Pourquoi
veux-tu
faire
comme
au
cinéma
si
tu
caches
mon
héroïne
Ты
говоришь
так
много
слов
и
прячешь
мой
героин
Tu
dis
tellement
de
mots
et
tu
caches
mon
héroïne
Для
прикола
я
влюбился
в
твой
дикий
холод
Pour
le
plaisir,
je
suis
tombé
amoureux
de
ton
froid
sauvage
Завтраки
в
Макдоналдс
Des
petits
déjeuners
au
McDonald's
Маленький
я,большая
кола
Je
suis
petit,
le
coca
est
grand
В
ладошке
транки
и
смерть
Dans
la
paume
de
la
main,
des
tranquillisants
et
la
mort
На
Якиманке
меня
встреть
Rencontre-moi
sur
Yakimanka
От
Останкина
до
Меркурия
панки
будут
гореть,эй
De
Ostankino
à
Mercure,
les
punks
brûleront,
eh
На
моей
Иринке
тают
снежинки
Sur
mon
Irinka,
les
flocons
de
neige
fondent
Распыляя
дезодорант
над
мск
En
vaporisant
du
déodorant
sur
Moscou
Ты
снова
учишь
наизусть
из
журналов
веселые
картинки
Tu
apprends
par
cœur
des
images
amusantes
des
magazines
Я
сегодня
как
никогда
ко
мне
близка
Aujourd'hui,
tu
es
plus
proche
de
moi
que
jamais
Уничтожая
мое
зло
ты
прячешь
мой
героин
En
détruisant
mon
mal,
tu
caches
mon
héroïne
Меня
любит
так
много
кто,ты
прячешь
мой
героин
Tant
de
gens
m'aiment,
tu
caches
mon
héroïne
Зачем
ты
хочешь
как
в
кино
если
прячешь
мой
героин
Pourquoi
veux-tu
faire
comme
au
cinéma
si
tu
caches
mon
héroïne
Ты
говоришь
так
много
слов
и
прячешь
мой
героин
Tu
dis
tellement
de
mots
et
tu
caches
mon
héroïne
Уничтожая
мое
зло
ты
прячешь
мой
героин
En
détruisant
mon
mal,
tu
caches
mon
héroïne
Меня
любит
так
много
кто,ты
прячешь
мой
героин
Tant
de
gens
m'aiment,
tu
caches
mon
héroïne
Зачем
ты
хочешь
как
в
кино
если
прячешь
мой
героин
Pourquoi
veux-tu
faire
comme
au
cinéma
si
tu
caches
mon
héroïne
Ты
говоришь
так
много
слов
и
прячешь
мой
героин
Tu
dis
tellement
de
mots
et
tu
caches
mon
héroïne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Appledream
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.