Текст и перевод песни My Little Pony - Apples to the Core

Apples to the Core

C′mon, Apples, y'all know this one!
Hot-diggity!
Yee-haw!
Eeyup.
We′ve traveled the road of generations
Joined by a common bond
We sing our song 'cross the pony nation
From Equestria and beyond
We're Apples forever, Apples together
We′re family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
We′re Apples to the core
Eeyup.
There's no place that I′d rather be
Than travelin' with my family
Friends all around come to join and see
As we sing out across the land
We′re Apples forever, Apples together
We're family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
We′re Apples to the core
Eeyup.
We're peas in a pod, we're thick as thieves
Any cliché you can throw at me
We′re here for each other, through thick and thin
You′re always welcome with your Apple kin
Wheeeeee!
You're more fun than the color pink
Or balloons flying over your favorite drink
The love I feel here is swim, not sink
As we party across this land
All right!
We′re Apples forever, Apples together
We're family, but so much more
No matter what comes, we will face the weather
We′re Apples to the core!
Eeyup!

Яблоки до Сердцевины

Ну-ка, Яблочки, вы же знаете эту песню!
Чур-чура!
Йи-ха!
Агась.
Мы прошли дорогой поколений,
Связанные общей узами,
Мы поем нашу песню по всей стране пони,
Из Эквестрии и за её пределы.
Мы Яблоки навеки, Яблоки вместе,
Мы семья, но гораздо больше,
Что бы ни случилось, мы встретим любую погоду,
Мы Яблоки до сердцевины.
Агась.
Нет места, где бы я хотела быть больше,
Чем путешествовать со своей семьей.
Друзья вокруг присоединяются и видят,
Как мы поем по всей стране.
Мы Яблоки навеки, Яблоки вместе,
Мы семья, но гораздо больше,
Что бы ни случилось, мы встретим любую погоду,
Мы Яблоки до сердцевины.
Агась.
Мы как две капли воды, мы воры в законе,
Любое клише, которое ты можешь мне бросить,
Мы здесь друг для друга, в горе и в радости,
Тебе всегда рады с твоими яблочными родственниками.
Вииии!
Ты веселее, чем розовый цвет,
Или воздушные шары, летящие над твоим любимым напитком.
Любовь, которую я чувствую здесь, это плавать, а не тонуть,
Пока мы веселимся по всей этой земле.
Хорошо!
Мы Яблоки навеки, Яблоки вместе,
Мы семья, но гораздо больше,
Что бы ни случилось, мы встретим любую погоду,
Мы Яблоки до сердцевины!
Агась!