APRE - Gap Year 2008 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни APRE - Gap Year 2008




Gap Year 2008
Année sabbatique 2008
I'm not that sane but I know
Je ne suis pas si sain d'esprit, mais je sais
The wheel I turn will always go
Que la roue que je fais tourner tournera toujours
I will choose to make you mine
Je choisirai de te faire mienne
You will choose to make me blind
Tu choisiras de me rendre aveugle
Lasting truth I cannot find
La vérité durable que je ne trouve pas
I will choose to change your mine
Je choisirai de changer ton esprit
Is it too late to analyze
Est-il trop tard pour analyser
The truth you hide behind those eyes?
La vérité que tu caches derrière tes yeux ?
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
(One, two)
(Un, deux)
Packing it up for you
Je fais mes bagages pour toi
I'm running around in circles
Je tourne en rond
And digging a hole in the ground
Et je creuse un trou dans le sol
I'm making my world turn purple
Je fais tourner mon monde en violet
And all of this for you
Et tout ça pour toi
A little bit of peace, my new truth
Un peu de paix, ma nouvelle vérité
It gets deeper and deeper but lighter every single day
Ça devient plus profond et plus profond, mais plus léger chaque jour
You're the one that I live for
Tu es celui pour qui je vis
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
I'm not tired of turning my head
Je ne suis pas fatigué de tourner la tête
The world will always spin instead
Le monde tournera toujours à la place
I won't change the way I feel
Je ne changerai pas ma façon de sentir
If we stay alive this life won't be real
Si nous restons en vie, cette vie ne sera pas réelle
It's the way, it's the way that you're feeling tonight
C'est la façon, c'est la façon dont tu te sens ce soir
It's the way, it's the way that you're feeling tonight
C'est la façon, c'est la façon dont tu te sens ce soir
Packing it up for you
Je fais mes bagages pour toi
I'm running around in circles
Je tourne en rond
And digging a hole in the ground
Et je creuse un trou dans le sol
I'm making my world turn purple
Je fais tourner mon monde en violet
And all of this for you
Et tout ça pour toi
A little bit of peace, my new truth
Un peu de paix, ma nouvelle vérité
It gets deeper and deeper but lighter every single day
Ça devient plus profond et plus profond, mais plus léger chaque jour
You're the one that I live for
Tu es celui pour qui je vis
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
(One, two)
(Un, deux)
And all of this for you
Et tout ça pour toi
A little bit of peace, my new truth
Un peu de paix, ma nouvelle vérité
It gets deeper and deeper but lighter every single day
Ça devient plus profond et plus profond, mais plus léger chaque jour
You're the one that I live for
Tu es celui pour qui je vis
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-lo-lo





Авторы: Charles Brown, Jules Konieczny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.