Текст и перевод песни APRE - Live It Up
So
you
wanna
be
a
soldier
Tu
veux
être
un
soldat
But
you're
sleeping
on
the
front
line
Mais
tu
dors
sur
la
ligne
de
front
So
you
go
and
see
a
doctor
Alors
tu
vas
voir
un
médecin
To
try
and
fix
all
your
minds
Pour
essayer
de
réparer
tous
tes
problèmes
Hold
it
on
and
on
Continue
encore
et
encore
But
you
can't
work
it
out
Mais
tu
ne
peux
pas
trouver
une
solution
Shake
it
up
and
up
Secoue-le
de
haut
en
bas
Until
it
makes
a
sound
Jusqu'à
ce
que
ça
fasse
du
bruit
Wake
me
up
and
say
that
you're
all
better
now
Réveille-moi
et
dis
que
tu
vas
mieux
maintenant
I've
heard
it
all
before
J'ai
déjà
entendu
tout
ça
I
go
strong
Je
suis
forte
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
Go
fast
Vas
vite
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
Stay
strong
Reste
forte
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
For
you,
girl
Pour
toi,
mon
chéri
So
you
wanna
be
a
teacher
Tu
veux
être
un
professeur
But
the
kids
are
always
failing
Mais
les
enfants
échouent
toujours
Your
mother
did
it
better
Ta
mère
le
faisait
mieux
Now
your
brother's
always
praying
Maintenant
ton
frère
prie
tout
le
temps
Hold
it
on
and
on
Continue
encore
et
encore
But
you
can't
work
it
out
Mais
tu
ne
peux
pas
trouver
une
solution
Shake
it
up
and
up
Secoue-le
de
haut
en
bas
Until
it
makes
a
sound
Jusqu'à
ce
que
ça
fasse
du
bruit
Wake
me
up
and
say
that
your
all
better
now
Réveille-moi
et
dis
que
tu
vas
mieux
maintenant
I've
heard
it
all
before
J'ai
déjà
entendu
tout
ça
I
go
strong
Je
suis
forte
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
Go
fast
Vas
vite
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
I
go
strong
Je
suis
forte
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
Go
fast
Vas
vite
And
you
wanna
be
free
to
say
Et
tu
veux
être
libre
de
dire
That
now
you
dream
of
getting
away
Que
maintenant
tu
rêves
de
t'échapper
You
were
all
the
things
I
live
for
Tu
étais
tout
ce
pour
quoi
je
vis
You
were
all
the
things
I
live
for
Tu
étais
tout
ce
pour
quoi
je
vis
And
I
know
that
you
wanted
to
stay
Et
je
sais
que
tu
voulais
rester
You're
with
the
birds
but
you're
flying
away
Tu
es
avec
les
oiseaux,
mais
tu
t'envoles
You
were
all
the
things
I
live
for
Tu
étais
tout
ce
pour
quoi
je
vis
You
were
all
the
things
I
live
for
Tu
étais
tout
ce
pour
quoi
je
vis
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
I
go
strong
Je
suis
forte
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
Go
fast
Vas
vite
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
Stay
strong
Reste
forte
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
For
you,
girl
Pour
toi,
mon
chéri
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
I
go
strong
Je
suis
forte
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
Go
fast
Vas
vite
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
Stay
strong
Reste
forte
"Just
live
it
up,"
said
you
«Profite
de
la
vie»,
tu
as
dit
For
you,
girl
Pour
toi,
mon
chéri
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.