APRE - Without Your Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни APRE - Without Your Love




Without Your Love
Sans ton amour
Stop and gimme the ring
Arrête et donne-moi l'alliance
Nothin′ to live for, so why you crying?
Je n'ai plus rien à vivre, alors pourquoi pleures-tu ?
I don't think I need this
Je ne pense pas que j'ai besoin de ça
You, you only talk to me
Toi, tu me parles seulement
When you finish work around quarter to three
Quand tu finis le travail vers 14h45
I don′t think I need this
Je ne pense pas que j'ai besoin de ça
And time was never on our side
Et le temps n'a jamais été de notre côté
Runnin' around with no place to hide
On court partout sans endroit se cacher
I don't think I like this
Je ne pense pas que j'aime ça
And us is what it could have been
Et nous, c'est ce que ça aurait pu être
I′ve seen your face but now I′ve seen it on the screen
J'ai vu ton visage, mais maintenant je l'ai vu sur l'écran
I don't think I like this
Je ne pense pas que j'aime ça
Without your love, we′re miles apart
Sans ton amour, on est à des kilomètres l'un de l'autre
So go take your love and leave me in the dark
Alors prends ton amour et laisse-moi dans l'obscurité
And without your love, we're miles apart
Et sans ton amour, on est à des kilomètres l'un de l'autre
So go take your love and leave me in the dark
Alors prends ton amour et laisse-moi dans l'obscurité
You, you were runnin′ away
Toi, tu fuyais
Scared of all thе things that you never did say
Peur de toutes les choses que tu n'as jamais dites
I don't think I need this
Je ne pense pas que j'ai besoin de ça
Life is what used to see
La vie, c'est ce qu'on avait l'habitude de voir
Dreamin′ of the things that we never could be
Rêver de choses qu'on n'a jamais pu être
I don't think I need this
Je ne pense pas que j'ai besoin de ça
And time was never on our side
Et le temps n'a jamais été de notre côté
Runnin' around with no place to hide
On court partout sans endroit se cacher
I don′t think I like this
Je ne pense pas que j'aime ça
Without your love, we′re miles apart
Sans ton amour, on est à des kilomètres l'un de l'autre
So go take your love and leave me in the dark
Alors prends ton amour et laisse-moi dans l'obscurité
And without your love, we're miles apart
Et sans ton amour, on est à des kilomètres l'un de l'autre
So go take your love and leave me in the dark
Alors prends ton amour et laisse-moi dans l'obscurité
Who are you?
Qui es-tu ?
Who are you to me?
Qui es-tu pour moi ?
Who are you?
Qui es-tu ?
Who are you to me?
Qui es-tu pour moi ?
Who are you?
Qui es-tu ?
Who are you to me?
Qui es-tu pour moi ?
Who are you?
Qui es-tu ?
Who are you to me?
Qui es-tu pour moi ?
As the time will drift away
Comme le temps s'en ira
Like a flower dying to stay
Comme une fleur qui meurt pour rester
I will hold you in my arms
Je te tiendrai dans mes bras
As I change all that I′ve done
Comme je change tout ce que j'ai fait
Without your love, we're miles apart
Sans ton amour, on est à des kilomètres l'un de l'autre
So go take your love and leave me in the dark
Alors prends ton amour et laisse-moi dans l'obscurité
And without your love, we′re miles apart
Et sans ton amour, on est à des kilomètres l'un de l'autre
So go take your love and leave me in the dark
Alors prends ton amour et laisse-moi dans l'obscurité





Авторы: Charles Brown, Jules Oliver Konieczny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.