Текст и перевод песни Après La Classe feat. Giuliano Sangiorgi - Riuscire A Volare

Riuscire A Volare

Ora il tuo sguardo sta su
Ciao, come stai, bene tu
Lo vedo dagli occhi che stai bene e che non cerchi niente di più
Niente più piangere
T'aspetta di vivere
La vita più bella che volevi e che io non t'ho dato mai

Ora il tuo sguardo sta su
Non chiedo niente di più
Ora che sei abbracciata a un altro uomo che non vede l'ora
Di farti felice, sai
Come non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Quel tempo non tornerà mai
Sto bene con i miei guai
Mi giro in questo letto vuoto senza dormire
Nel giro si direbbe che sto bene, ma
Sto male da morire

Ora il tuo sguardo sta su
Non chiedo niente di più
Ora che sei abbracciata a un altro uomo che non vede l'ora
Di farti felice, sai
Come non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Ora il tuo sguardo sta su
Non chiedo niente di più
Ora che sei abbracciata a un altro uomo che non vede l'ora
Di farti felice, sai
Come non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Se fosse stato tutto più semplice
Senza te non ha più senso vivere
Ora i miei sogni affollano tra le lacrime
Invece tu lassù a volare sulle nuvole
Salendo sempre più su
Nuotando nel cielo blu
E dammi la forza tu per tornare e riuscire a volare

Ora il tuo sguardo sta su
Non chiedo niente di più
Ora che sei abbracciata a un altro uomo che non vede l'ora
Di farti felice, sai
Come non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Ora il tuo sguardo sta su
Non chiedo niente di più
Ora che sei abbracciata a un altro uomo che non vede l'ora
Di farti felice, sai
Come non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Di farti felice, sai
Come io non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Succeeding at Flying

Now your gaze is up
Hello, how are you, are you okay
I can see it in your eyes that you're okay and that you're not looking for anything more
No more crying
Life awaits you
The most beautiful life you wanted and that I never gave you

Now your gaze is up
I don't ask for anything more
Now that you're in the arms of another man who can't wait
To make you happy, you know
Like I never did
To give you courage
And make you succeed at flying

That time will never return
I'm okay with my troubles
I turn in this empty bed without sleeping
People would say that I'm okay, but
I'm dying inside

Now your gaze is up
I don't ask for anything more
Now that you're in the arms of another man who can't wait
To make you happy, you know
Like I never did
To give you courage
And make you succeed at flying

Now your gaze is up
I don't ask for anything more
Now that you're in the arms of another man who can't wait
To make you happy, you know
Like I never did
To give you courage
And make you succeed at flying

If everything had been simpler
Without you, there's no point in living anymore
My dreams are now flooding amidst tears
Instead, you're up there flying on clouds
Rising higher and higher
Swimming in the blue sky
And give me the strength to come back and succeed at flying

Now your gaze is up
I don't ask for anything more
Now that you're in the arms of another man who can't wait
To make you happy, you know
Like I never did
To give you courage
And make you succeed at flying

Now your gaze is up
I don't ask for anything more
Now that you're in the arms of another man who can't wait
To make you happy, you know
Like I never did
To give you courage
And make you succeed at flying

To make you happy, you know
Like I never did
To give you courage
And make you succeed at flying