Текст и перевод песни Après La Classe feat. Giuliano Sangiorgi - Riuscire A Volare

Riuscire A Volare

Ora il tuo sguardo sta su
Ciao, come stai, bene tu
Lo vedo dagli occhi che stai bene e che non cerchi niente di più
Niente più piangere
T'aspetta di vivere
La vita più bella che volevi e che io non t'ho dato mai

Ora il tuo sguardo sta su
Non chiedo niente di più
Ora che sei abbracciata a un altro uomo che non vede l'ora
Di farti felice, sai
Come non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Quel tempo non tornerà mai
Sto bene con i miei guai
Mi giro in questo letto vuoto senza dormire
Nel giro si direbbe che sto bene, ma
Sto male da morire

Ora il tuo sguardo sta su
Non chiedo niente di più
Ora che sei abbracciata a un altro uomo che non vede l'ora
Di farti felice, sai
Come non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Ora il tuo sguardo sta su
Non chiedo niente di più
Ora che sei abbracciata a un altro uomo che non vede l'ora
Di farti felice, sai
Come non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Se fosse stato tutto più semplice
Senza te non ha più senso vivere
Ora i miei sogni affollano tra le lacrime
Invece tu lassù a volare sulle nuvole
Salendo sempre più su
Nuotando nel cielo blu
E dammi la forza tu per tornare e riuscire a volare

Ora il tuo sguardo sta su
Non chiedo niente di più
Ora che sei abbracciata a un altro uomo che non vede l'ora
Di farti felice, sai
Come non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Ora il tuo sguardo sta su
Non chiedo niente di più
Ora che sei abbracciata a un altro uomo che non vede l'ora
Di farti felice, sai
Come non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Di farti felice, sai
Come io non ho fatto mai
Per darti coraggio
E farti riuscire a volare

Суметь взлететь

Теперь твой взгляд направлен вверх
Привет, как дела, хорошо ли тебе?
Я вижу по твоим глазам, что тебе хорошо, и ты больше ничего не ищешь
Больше никаких слез
Тебя ждет жизнь
Самая прекрасная жизнь, которую ты хотела, и которую я тебе так и не дал

Теперь твой взгляд направлен вверх
Я больше ничего не прошу
Теперь, когда ты в объятиях другого, который не может дождаться,
Чтобы сделать тебя счастливой, знаешь,
Как я никогда не делал
Чтобы дать тебе смелости
И помочь тебе суметь взлететь

То время больше никогда не вернется
Мне хорошо со своими бедами
Я ворочаюсь в этой пустой постели, не смыкая глаз
Со стороны кажется, что все хорошо, но
Мне ужасно плохо

Теперь твой взгляд направлен вверх
Я больше ничего не прошу
Теперь, когда ты в объятиях другого, который не может дождаться,
Чтобы сделать тебя счастливой, знаешь,
Как я никогда не делал
Чтобы дать тебе смелости
И помочь тебе суметь взлететь

Теперь твой взгляд направлен вверх
Я больше ничего не прошу
Теперь, когда ты в объятиях другого, который не может дождаться,
Чтобы сделать тебя счастливой, знаешь,
Как я никогда не делал
Чтобы дать тебе смелости
И помочь тебе суметь взлететь

Если бы все было проще
Без тебя больше нет смысла жить
Теперь мои сны тонут в слезах
А ты там наверху паришь в облаках
Поднимаясь все выше и выше
Плавая в голубом небе
И дай мне силы вернуться и суметь взлететь

Теперь твой взгляд направлен вверх
Я больше ничего не прошу
Теперь, когда ты в объятиях другого, который не может дождаться,
Чтобы сделать тебя счастливой, знаешь,
Как я никогда не делал
Чтобы дать тебе смелости
И помочь тебе суметь взлететь

Теперь твой взгляд направлен вверх
Я больше ничего не прошу
Теперь, когда ты в объятиях другого, который не может дождаться,
Чтобы сделать тебя счастливой, знаешь,
Как я никогда не делал
Чтобы дать тебе смелости
И помочь тебе суметь взлететь

Чтобы сделать тебя счастливой, знаешь,
Как я никогда не делал
Чтобы дать тебе смелости
И помочь тебе суметь взлететь