Après La Classe - Angeli - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Après La Classe - Angeli




Angeli
Ангелы
L'nverno gelido il viso livido,
Ледяная зима, мертвенно-бледное лицо,
Foto che piangono,
Фотографии плачут,
Con gli occhi parlano
Глазами говорят,
Chiedono aiuto per
Просят о помощи,
Volare via da qui
Чтобы улететь отсюда,
Chiusi all'inferno perso nel tempo
Запертые в аду, потерянные во времени.
ANGELI PORTATEMI LONTANO VIA DA QUI
АНГЕЛЫ, УНЕСИТЕ МЕНЯ ДАЛЕКО ОТСЮДА,
VORREI UN MONDO E NON VEDER SOFFRIRE GL'UOMINI
Я ХОЧУ МИР И НЕ ВИДЕТЬ СТРАДАНИЙ ЛЮДЕЙ.
Troppo dolore non si può dimenticare
Слишком много боли, невозможно забыть,
E il mondo incredulo fa finta di scordare che
И мир, не веря, делает вид, что забыл,
Quel che è rimasto perso nel tempo
Что осталось, потерянное во времени,
Ricordi e ceneri solo fantasmi e scheletri
Воспоминания и пепел, только призраки и скелеты.
Chi era la vittima oggi è carnefice
Кто был жертвой, сегодня палач,
Ad ammazzare e non badare mai a spese
Убивает, не считаясь ни с чем.
L'uomo è Lucifero
Человек Люцифер,
Dio del male
Бог зла,
Questo è il suo regno
Это его царство,
Dove tutto può cambiare
Где всё может измениться.
ANGELI PORTATEMI LONTANO VIA DA QUI
АНГЕЛЫ, УНЕСИТЕ МЕНЯ ДАЛЕКО ОТСЮДА,
VORREI UN MONDO E NON VEDER SOFFRIRE GL'UOMINI
Я ХОЧУ МИР И НЕ ВИДЕТЬ СТРАДАНИЙ ЛЮДЕЙ.
Chiusi all'inferno perso nel tempo
Запертые в аду, потерянные во времени,
Chiuso nel tempo del loro tormento
Запертые во времени своих мучений.
Pace apparente e le grida nel vento
Мнимый мир и крики на ветру,
Chiuso il dolore in un gemito lento
Боль заключена в тихом стоне.
Corpi strappati, bruciati, buttati e ammassati
Тела разорваны, сожжены, брошены и свалены в кучу,
E umiliati nel loro sgomento
И унижены в своем смятении.
Milioni d'anime senza peccato
Миллионы душ без греха,
Senza ritegno dannate in eterno
Безжалостно проклятые навечно.
Chiusi all'inferno perso nel tempo
Запертые в аду, потерянные во времени,
Chiuso nel tempo del loro tormento
Запертые во времени своих мучений.
Pace apparente e le grida nel vento
Мнимый мир и крики на ветру,
Chiuso il dolore in un gemito lento
Боль заключена в тихом стоне.
Corpi strappati, bruciati, buttati e ammassati
Тела разорваны, сожжены, брошены и свалены в кучу,
E umiliati nel loro sgomento
И унижены в своем смятении.
Milioni d'anime senza peccato
Миллионы душ без греха,
Senza ritegno dannate in eterno
Безжалостно проклятые навечно.
ANGELI PORTATEMI LONTANO VIA DA QUI
АНГЕЛЫ, УНЕСИТЕ МЕНЯ ДАЛЕКО ОТСЮДА,
VORREI UN MONDO E NON VEDER SOFFRIRE GL'UOMINI
Я ХОЧУ МИР И НЕ ВИДЕТЬ СТРАДАНИЙ ЛЮДЕЙ.





Авторы: Francesco Arcuti, Marco Perrone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.