Текст и перевод песни Après La Classe - Buonanotte

Buonanotte

Buona notte a quella vita mai riuscita
A quella vita disastrata dagli sbagli di una vita
A quella vita che mi sta venendo contro
A quella vita per la quale sono pronto

Buona notte a te che dai miei sguardi sfuggi
E dai miei interessi scappi
E buona notte a te che mi fai stare male
E buona notte alle volte stati insieme

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
LE ONDE ALTE ANCOR PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO NELLA NOTTE DI UN'ESTATE

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
LE ONDE ALTE ANCOE PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO NELLA NOTTE DI UN'ESTATE

Buona notte alla mia mamma che sta sola
Io sogno che sia viva
E buona notte alla via del cimitero
Che saluto e questo non mi sembra vero
Buona notte a mio padre
Anche severo
E pieno di vergogna
E buona notte a lui che ho dato tutto questo
è grazie a lui che ho fatto tutto il resto

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
LE ONDE ALTE ANCOR PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO NELLA NOTTE DI UN'ESTATE

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
ALE ONDE ALTE ANCOR PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO IN UNA NOTTE DI UN'ESTASTE

Buona notte
Agli amici più sinceri
A quelli più sicuri
A quelli che conosco
Da quando ero piccolo
Su cui non ho nutrito
Mai nessun sospetto

Buona notte a quelli
Che stanno dormando
E forse sognando
E c'è chi sogna nella notte una vita
E c'è chi sogna nella vita una vita

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
LE ONDE ALTE ANCOR PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO NELLA NOTTE DI UN'ESTATE

BUONA NOTTE ANCHE SE
LA MIA STELLA PIU' NON C'E'
BUONA NOTTE AL CIELO BUIO
SENZA LUNA A SPLENDERE IN MARE
LE ONDE ALTE ANCOR PIU' ALTE
S'ALZERANNO IN MARE
IL FARO SPENTO NELLA NOTTE DI UN'ESTATE.

Спокойной ночи

Спокойной ночи той жизни, которой не удалось состояться
Той жизни, разрушенной ошибками всей жизни
Той жизни, которая надвигается на меня
Той жизни, к которой я готов

Спокойной ночи тебе, ускользающей от моих взглядов
И убегающей от моих интересов
И спокойной ночи тебе, причиняющей мне боль
И спокойной ночи тем временам, когда мы были вместе

СПОКОЙНОЙ НОЧИ, ХОТЯ
МОЕЙ ЗВЕЗДЫ БОЛЬШЕ НЕТ
СПОКОЙНОЙ НОЧИ ТЕМНОМУ НЕБУ
БЕЗ ЛУНЫ, СИЯЮЩЕЙ В МОРЕ
ВЫСОКИЕ ВОЛНЫ ЕЩЕ ВЫШЕ
ПОДНИМУТСЯ В МОРЕ
ПОГАСШИЙ МАЯК В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ

СПОКОЙНОЙ НОЧИ, ХОТЯ
МОЕЙ ЗВЕЗДЫ БОЛЬШЕ НЕТ
СПОКОЙНОЙ НОЧИ ТЕМНОМУ НЕБУ
БЕЗ ЛУНЫ, СИЯЮЩЕЙ В МОРЕ
ВЫСОКИЕ ВОЛНЫ ЕЩЕ ВЫШЕ
ПОДНИМУТСЯ В МОРЕ
ПОГАСШИЙ МАЯК В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ

Спокойной ночи моей маме, которая одна
Я мечтаю, чтобы она была жива
И спокойной ночи дороге на кладбище
Которую я приветствую, и это кажется мне нереальным
Спокойной ночи моему отцу
Пусть и строгому
И полному стыда
И спокойной ночи ему, кому я дал все это
Благодаря ему я сделал все остальное

СПОКОЙНОЙ НОЧИ, ХОТЯ
МОЕЙ ЗВЕЗДЫ БОЛЬШЕ НЕТ
СПОКОЙНОЙ НОЧИ ТЕМНОМУ НЕБУ
БЕЗ ЛУНЫ, СИЯЮЩЕЙ В МОРЕ
ВЫСОКИЕ ВОЛНЫ ЕЩЕ ВЫШЕ
ПОДНИМУТСЯ В МОРЕ
ПОГАСШИЙ МАЯК В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ

СПОКОЙНОЙ НОЧИ, ХОТЯ
МОЕЙ ЗВЕЗДЫ БОЛЬШЕ НЕТ
СПОКОЙНОЙ НОЧИ ТЕМНОМУ НЕБУ
БЕЗ ЛУНЫ, СИЯЮЩЕЙ В МОРЕ
ВЫСОКИЕ ВОЛНЫ ЕЩЕ ВЫШЕ
ПОДНИМУТСЯ В МОРЕ
ПОГАСШИЙ МАЯК В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ

Спокойной ночи
Самым искренним друзьям
Самым надежным
Тем, кого я знаю
С самого детства
В которых я никогда
Не сомневался

Спокойной ночи тем
Кто спит
И, возможно, видит сны
И есть те, кто ночью видит во сне жизнь
И есть те, кто в жизни мечтает о жизни

СПОКОЙНОЙ НОЧИ, ХОТЯ
МОЕЙ ЗВЕЗДЫ БОЛЬШЕ НЕТ
СПОКОЙНОЙ НОЧИ ТЕМНОМУ НЕБУ
БЕЗ ЛУНЫ, СИЯЮЩЕЙ В МОРЕ
ВЫСОКИЕ ВОЛНЫ ЕЩЕ ВЫШЕ
ПОДНИМУТСЯ В МОРЕ
ПОГАСШИЙ МАЯК В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ

СПОКОЙНОЙ НОЧИ, ХОТЯ
МОЕЙ ЗВЕЗДЫ БОЛЬШЕ НЕТ
СПОКОЙНОЙ НОЧИ ТЕМНОМУ НЕБУ
БЕЗ ЛУНЫ, СИЯЮЩЕЙ В МОРЕ
ВЫСОКИЕ ВОЛНЫ ЕЩЕ ВЫШЕ
ПОДНИМУТСЯ В МОРЕ
ПОГАСШИЙ МАЯК В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ.