Текст и перевод песни Après La Classe - Circo manicomio

Circo manicomio

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Ecco il circo giunto al porto
Con l′autista mezzo morto
Come un treno senza freni
La carrozza degli alieni
Con un mago un po' svitato
E i suoi figli del peccato
In città hanno riportato il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Con il vento dei Balcani
È giunto al circo con i suoi cani
Biancaneve e i sette nani
Fatti come gli sciamani
C′è anche l'orso con il cappotto
E alla volpe manca il gatto
È arrivato anche pinocchio
Con Geppetto senza un occhio
La band è quasi piena
Manca solo la sirena
Ad annunciare che è tornato il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

E come un raggio di sole per te verrà
Con la donna cannone e al suo fianco il ciclope e mangiafuoco e burattini e un pagliaccio senza età
E come un raggio di sole per te verrà
Sopra l'ottovolante dentro un arcobaleno per mostrarti dove nasce il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

È il turno dei gemelli
Lanciatori di coltelli
Della tigre vegana
L′elefante che fuma
Della foca cubana
La giraffa nata nana
Le magie di Morgana
Fatte con la marjuana
La tenda è quasi piena
Manca solo la sirena
A ricordare che hanno aperto il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

E come un raggio di sole per te verrà
Con la donna cannone e al suo fianco il ciclope e mangiafuoco e burattini e un pagliaccio senza età
E come un raggio di sole per te verrà
Sopra l′ottovolante dentro un arcobaleno per mostrarti dove nasce il circo

Ma-ni-co-mio

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Circo manicomio

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Here comes the circus to the port
With the driver half dead
Like a train without brakes
The carriage of aliens
With a slightly crazy magician
And his children of sin
They've brought the circus back to the city

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

With the Balkan wind
He came to the circus with his dogs
Snow White and the seven dwarfs
Made like shamans
There's also the bear in a coat
And the fox is missing a cat
Pinocchio has also arrived
With Geppetto without an eye
The band is almost complete
Only the mermaid is missing
To announce that the circus has returned

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

And like a ray of sunshine she will come for you
With the woman cannon and by her side the cyclops and fire eater and puppets and a clown without age
And like a ray of sunshine she will come for you
Atop the roller coaster within a rainbow to show you where the circus is born

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

It's the twins' turn
Knife throwers
Of the vegan tiger
The smoking elephant
Of the Cuban seal
The dwarf giraffe
The magic of Morgana
Made with marijuana
The tent is almost full
Only the mermaid is missing
To remember that they have opened the circus

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

And like a ray of sunshine she will come for you
With the woman cannon and by her side the cyclops and fire eater and puppets and a clown without age
And like a ray of sunshine she will come for you
Atop the roller coaster within a rainbow to show you where the circus is born

Ma-ni-co-mio

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio