Текст и перевод песни Après La Classe - Circo manicomio

Circo manicomio

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Ecco il circo giunto al porto
Con l′autista mezzo morto
Come un treno senza freni
La carrozza degli alieni
Con un mago un po' svitato
E i suoi figli del peccato
In città hanno riportato il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Con il vento dei Balcani
È giunto al circo con i suoi cani
Biancaneve e i sette nani
Fatti come gli sciamani
C′è anche l'orso con il cappotto
E alla volpe manca il gatto
È arrivato anche pinocchio
Con Geppetto senza un occhio
La band è quasi piena
Manca solo la sirena
Ad annunciare che è tornato il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

E come un raggio di sole per te verrà
Con la donna cannone e al suo fianco il ciclope e mangiafuoco e burattini e un pagliaccio senza età
E come un raggio di sole per te verrà
Sopra l'ottovolante dentro un arcobaleno per mostrarti dove nasce il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

È il turno dei gemelli
Lanciatori di coltelli
Della tigre vegana
L′elefante che fuma
Della foca cubana
La giraffa nata nana
Le magie di Morgana
Fatte con la marjuana
La tenda è quasi piena
Manca solo la sirena
A ricordare che hanno aperto il circo

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

E come un raggio di sole per te verrà
Con la donna cannone e al suo fianco il ciclope e mangiafuoco e burattini e un pagliaccio senza età
E come un raggio di sole per te verrà
Sopra l′ottovolante dentro un arcobaleno per mostrarti dove nasce il circo

Ma-ni-co-mio

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Cirque fou

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Voici le cirque arrivé au port
Avec le chauffeur à moitié mort
Comme un train sans freins
La voiture des extraterrestres
Avec un magicien un peu fou
Et ses enfants du péché
En ville, ils ont ramené le cirque

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Avec le vent des Balkans
Il est arrivé au cirque avec ses chiens
Blanche-Neige et les sept nains
Faits comme les chamans
Il y a aussi l'ours en manteau
Et le renard manque le chat
Pinocchio est également arrivé
Avec Geppetto sans un œil
Le groupe est presque plein
Il ne manque que la sirène
Pour annoncer le retour du cirque

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Et comme un rayon de soleil pour toi, il viendra
Avec la femme canon et à ses côtés le cyclope et le cracheur de feu et les marionnettes et un clown sans âge
Et comme un rayon de soleil pour toi, il viendra
Sur les montagnes russes dans un arc-en-ciel pour te montrer où naît le cirque

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

C'est au tour des jumeaux
Lanceurs de couteaux
De la tigresse végétalienne
L'éléphant qui fume
Du phoque cubain
La girafe née naine
Les magies de Morgana
Faites avec de la marijuana
La tente est presque pleine
Il ne manque que la sirène
Pour rappeler qu'ils ont ouvert le cirque

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio

Et comme un rayon de soleil pour toi, il viendra
Avec la femme canon et à ses côtés le cyclope et le cracheur de feu et les marionnettes et un clown sans âge
Et comme un rayon de soleil pour toi, il viendra
Sur les montagnes russes dans un arc-en-ciel pour te montrer où naît le cirque

Ma-ni-co-mio

Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio
Ma-ni-co-mio