Di Mare In Mare - Après La Classe перевод на немецкий

Di Mare In Mare

Ti vedo tra i colori del tramonto
E se l'immagine svanisce ho il tuo ricordo sempre pronto
E il sole fiero guida un'altra primavera
Lasciando il posto anche quest'oggi al buio della sera
Che vivo in questa era
Momenti interminabili e magici passati
Ricordi consumati come dei vecchi filmati
E nell'oceano del tempo ho già fatto l'abitudine
A convivere con la mia solitudine
Triste consuetudine.

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA DELLA MIA PASSIONE.

T'ho amato troppo in una sola vita
E adesso
Stringo pagine vuote tra le dita
E nel libro del cammino era prescritto
Ancora una volta che la storia
è andata storta, nata già contorta.
Queste parole no non bastano a spiegare
Parole che non potrai mai capire
Che tra l'immensità del cielo
Che si unisce con il mare
Noi due soli a sognare di volare
Sopra il mondo intero
E sembrava tutto vero

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

ALL'ALBA NUOTERO' ALL'ORIZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE.

Von Meer zu Meer

Ich sehe dich in den Farben des Sonnenuntergangs
Und wenn das Bild verschwindet, habe ich deine Erinnerung immer bereit
Und die stolze Sonne führt einen weiteren Frühling herbei
Und überlässt auch heute ihren Platz der Dunkelheit des Abends
Die ich in dieser Zeit erlebe
Endlose und magische vergangene Momente
Erinnerungen, abgenutzt wie alte Filmaufnahmen
Und im Ozean der Zeit habe ich mich schon daran gewöhnt
Mit meiner Einsamkeit zu leben
Traurige Gewohnheit.

VON MEER ZU MEER UND DAS MEER ZU LIEBEN
LIEBEN AUF HOHER SEE
VON MEER ZU MEER UND DAS MEER ZU LIEBEN
LIEBEN AUF HOHER SEE
IM MORGENGRAUEN WERDE ICH AM HORIZONT SCHWIMMEN
MEINER VERNUNFT
UND DAS SALZ GLEITET HINAB, VERBRENNT DIE LIPPEN
MEINER LEIDENSCHAFT

IM MORGENGRAUEN WERDE ICH AM HORIZONT SCHWIMMEN
MEINER VERNUNFT
UND DAS SALZ GLEITET HINAB, VERBRENNT DIE LIPPEN MEINER LEIDENSCHAFT.

Ich habe dich zu sehr geliebt in nur einem Leben
Und jetzt
Halte ich leere Seiten zwischen den Fingern fest
Und im Buch des Weges war es vorgeschrieben
Dass die Geschichte noch einmal
schiefgegangen ist, schon verdreht geboren.
Diese Worte, nein, sie reichen nicht aus, um zu erklären
Worte, die du niemals verstehen wirst
Dass zwischen der Unermesslichkeit des Himmels
Der sich mit dem Meer vereint
Wir beide allein, träumend davon zu fliegen
Über die ganze Welt
Und alles schien wahr

VON MEER ZU MEER UND DAS MEER ZU LIEBEN
LIEBEN AUF HOHER SEE
VON MEER ZU MEER UND DAS MEER ZU LIEBEN
LIEBEN AUF HOHER SEE
IM MORGENGRAUEN WERDE ICH AM HORIZONT SCHWIMMEN
MEINER VERNUNFT
UND DAS SALZ GLEITET HINAB, VERBRENNT DIE LIPPEN
MEINER LEIDENSCHAFT

IM MORGENGRAUEN WERDE ICH AM HORIZONT SCHWIMMEN
MEINER VERNUNFT
UND DAS SALZ GLEITET HINAB, VERBRENNT DIE LIPPEN
MEINER LEIDENSCHAFT

VON MEER ZU MEER UND DAS MEER ZU LIEBEN
LIEBEN AUF HOHER SEE
VON MEER ZU MEER UND DAS MEER ZU LIEBEN
LIEBEN AUF HOHER SEE.