Текст и перевод песни Après La Classe - Di Mare In Mare

Di Mare In Mare

Ti vedo tra i colori del tramonto
E se l'immagine svanisce ho il tuo ricordo sempre pronto
E il sole fiero guida un'altra primavera
Lasciando il posto anche quest'oggi al buio della sera
Che vivo in questa era
Momenti interminabili e magici passati
Ricordi consumati come dei vecchi filmati
E nell'oceano del tempo ho già fatto l'abitudine
A convivere con la mia solitudine
Triste consuetudine.

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA DELLA MIA PASSIONE.

T'ho amato troppo in una sola vita
E adesso
Stringo pagine vuote tra le dita
E nel libro del cammino era prescritto
Ancora una volta che la storia
è andata storta, nata già contorta.
Queste parole no non bastano a spiegare
Parole che non potrai mai capire
Che tra l'immensità del cielo
Che si unisce con il mare
Noi due soli a sognare di volare
Sopra il mondo intero
E sembrava tutto vero

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

ALL'ALBA NUOTERO' ALL'ORIZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE.

От Моря До Моря

Вижу тебя в красках заката,
И если образ твой растает, воспоминание готово.
И солнце гордо вновь весну встречает,
Уступая место темноте вечерней, как и прежде.
Что живу я в этом мире,
Мгновения волшебные, бесконечные прожиты,
Воспоминания, как старые фильмы, изжиты.
И в океане времени я уже привык,
С одиночеством своим жить в согласии,
Печальная участь моя.

ОТ МОРЯ ДО МОРЯ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
ОТ МОРЯ ДО МОРЯ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
НА РАССВЕТЕ ПОПЛЫВУ К ГОРИЗОНТУ
СВОЕГО РАССУДКА
И СОЛЬ СТЕКАЕТ, ЖЖЕТ ГУБЫ
МОЕЙ СТРАСТИ

НА РАССВЕТЕ ПОПЛЫВУ К ГОРИЗОНТУ
СВОЕГО РАССУДКА
И СОЛЬ СТЕКАЕТ, ЖЖЕТ ГУБЫ МОЕЙ СТРАСТИ.

Я любил тебя слишком сильно для одной лишь жизни,
И теперь
Сжимаю в пальцах пустые страницы.
И в книге пути было предписано,
Вновь история
Пошла наперекосяк, с самого начала искажена.
Этих слов не хватит, чтобы объяснить,
Слов, что ты никогда не сможешь понять.
Между необъятностью неба,
Что сливается с морем,
Мы вдвоем мечтали летать,
Над всем миром,
И казалось, всё это было правдой.

ОТ МОРЯ ДО МОРЯ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
ОТ МОРЯ ДО МОРЯ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
НА РАССВЕТЕ ПОПЛЫВУ К ГОРИЗОНТУ
СВОЕГО РАССУДКА
И СОЛЬ СТЕКАЕТ, ЖЖЕТ ГУБЫ
МОЕЙ СТРАСТИ

НА РАССВЕТЕ ПОПЛЫВУ К ГОРИЗОНТУ
СВОЕГО РАССУДКА
И СОЛЬ СТЕКАЕТ, ЖЖЕТ ГУБЫ
МОЕЙ СТРАСТИ

ОТ МОРЯ ДО МОРЯ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
ОТ МОРЯ ДО МОРЯ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ.