Текст и перевод песни Après La Classe - Di Mare In Mare

Di Mare In Mare

Ti vedo tra i colori del tramonto
E se l'immagine svanisce ho il tuo ricordo sempre pronto
E il sole fiero guida un'altra primavera
Lasciando il posto anche quest'oggi al buio della sera
Che vivo in questa era
Momenti interminabili e magici passati
Ricordi consumati come dei vecchi filmati
E nell'oceano del tempo ho già fatto l'abitudine
A convivere con la mia solitudine
Triste consuetudine.

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA DELLA MIA PASSIONE.

T'ho amato troppo in una sola vita
E adesso
Stringo pagine vuote tra le dita
E nel libro del cammino era prescritto
Ancora una volta che la storia
è andata storta, nata già contorta.
Queste parole no non bastano a spiegare
Parole che non potrai mai capire
Che tra l'immensità del cielo
Che si unisce con il mare
Noi due soli a sognare di volare
Sopra il mondo intero
E sembrava tutto vero

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
ALL'ALBA NUOTERO' NELL'ORIZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

ALL'ALBA NUOTERO' ALL'ORIZONTE
DELLA MIA RAGIONE
E IL SALE SCIVOLA BRUCIA LE LABBRA
DELLA MIA PASSIONE

DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE
DI MARE IN MARE E AMARE IL MARE
AMARE IN ALTO MARE.

От моря к морю

Я вижу тебя в цветах заката
А если образ исчезнет, у меня всегда есть готовое воспоминание о тебе
И гордое солнце ведет к еще одной весне
Снова уступая место темноте ночи
Которая живет в этой эпохе
Бесконечные и волшебные моменты в прошлом
Воспоминания истрачены, как старые пленки
И в океане времени я уже привык
Жить в согласии с моим одиночеством
Печальная привычка.

ОТ МОРЯ К МОРЮ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
ОТ МОРЯ К МОРЮ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
НА ЗАРЕ ПОПЛЫВУ К ГОРИЗОНТУ
МОЕГО РАЗУМА
И СОЛЬ КАПАЕТ, ЖЖЕТ ГУБЫ
МОЕЙ СТРАСТИ

НА ЗАРЕ ПОПЛЫВУ К ГОРИЗОНТУ
МОЕГО РАЗУМА
И СОЛЬ КАПАЕТ, ЖЖЕТ ГУБЫ МОЕЙ СТРАСТИ.

Я слишком сильно любил тебя в одной жизни
И сейчас
Сжимаю пустые страницы в пальцах
И в книге пути было предписано
Еще раз, что история
Исказилась, родившись уже извращенной.
Этих слов нет, не достаточно, чтобы объяснить
Слова, которые ты никогда не сможешь понять
Что между необъятностью неба
Которое соединяется с морем
Мы двое только и мечтали летать
Над всем миром
И все это казалось правдой

ОТ МОРЯ К МОРЮ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
ОТ МОРЯ К МОРЮ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
НА ЗАРЕ ПОПЛЫВУ К ГОРИЗОНТУ
МОЕГО РАЗУМА
И СОЛЬ КАПАЕТ, ЖЖЕТ ГУБЫ
МОЕЙ СТРАСТИ

НА ЗАРЕ ПОПЛЫВУ К ГОРИЗОНТУ
МОЕГО РАЗУМА
И СОЛЬ КАПАЕТ, ЖЖЕТ ГУБЫ
МОЕЙ СТРАСТИ

ОТ МОРЯ К МОРЮ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ
ОТ МОРЯ К МОРЮ И ЛЮБИТЬ МОРЕ
ЛЮБИТЬ В ОТКРЫТОМ МОРЕ.