Текст и перевод песни Après La Classe - E' La Vita Che Ti Cambia

E' La Vita Che Ti Cambia

Sai, è la vita che ti cambia
E ti trasforma dentro
Prima o poi
Sai, l'unica cosa rimasta uguale
è il mio sorriso che non può cambiare
Il mondo si trasforma
La vita ci deforma
Per un futuro che non ha regole

Sai, guardo le foto del passato e mi ritengo fortunato per ciò che ho
Poi in un lampo tutto è cambiato
Resto nudo e senza fiato qui davanti a te
Ma l'orgoglio rende l'uomo cieco
Perso dentro al proprio ego senza età
Sai, si vive con semplicità perché non si può mai calcolare la felicità
Noi due treni in corsa senza fiato, con un destino separato
Questi siamo noi
La vita è un'altalena, un fiume sempre in piena che non aspetta mai

Sai, ho voglia di cambiare, non ho più voglia di mentirti e farti ancora male
Non lo so cosa il domani mi darà
Se una lacrima o la felicità
Ma, son certo di saper nuotare e risalire e galleggiare
In questo mare

No, non ho più voglia di nascondermi perché
Ritornare a volare senza te
Aria nuova, sole in faccia
Senza lasciare traccia
E tornare a sorridere

You Are My Life

You know, it's life that changes you
And it changes you within
Sooner or later
You know, the only thing that remains the same
Is my smile, which cannot change
The world is transforming
Life is changing us
For a future that has no rules

You know, I look at photos of the past and I feel fortunate for what I have
Then in a flash everything changed
I remain naked and breathless here before you
But pride makes man blind
Lost within his ego without age
You know, we live with simplicity because one can never calculate happiness
We are two out of breath, speeding trains, with separate destinies
This is who we are
Life is a swing, a river always in full spate that never waits

You know, I feel like changing. I no longer feel like lying and hurting you
I do not know what tomorrow will bring
If a tear or happiness
But I am certain I can swim, rise and float
In this ocean

No, I no longer feel like hiding because
I will fly without you
Fresh air, sun on my face
Without leaving a trace
And that to smile again