Текст и перевод песни Après La Classe - E' La Vita Che Ti Cambia

E' La Vita Che Ti Cambia

Sai, è la vita che ti cambia
E ti trasforma dentro
Prima o poi
Sai, l'unica cosa rimasta uguale
è il mio sorriso che non può cambiare
Il mondo si trasforma
La vita ci deforma
Per un futuro che non ha regole

Sai, guardo le foto del passato e mi ritengo fortunato per ciò che ho
Poi in un lampo tutto è cambiato
Resto nudo e senza fiato qui davanti a te
Ma l'orgoglio rende l'uomo cieco
Perso dentro al proprio ego senza età
Sai, si vive con semplicità perché non si può mai calcolare la felicità
Noi due treni in corsa senza fiato, con un destino separato
Questi siamo noi
La vita è un'altalena, un fiume sempre in piena che non aspetta mai

Sai, ho voglia di cambiare, non ho più voglia di mentirti e farti ancora male
Non lo so cosa il domani mi darà
Se una lacrima o la felicità
Ma, son certo di saper nuotare e risalire e galleggiare
In questo mare

No, non ho più voglia di nascondermi perché
Ritornare a volare senza te
Aria nuova, sole in faccia
Senza lasciare traccia
E tornare a sorridere

C'est la vie qui te change

Tu sais, c'est la vie qui te change
Et te transforme de l'intérieur
Tôt ou tard
Tu sais, la seule chose qui est restée la même
C'est mon sourire qui ne peut pas changer
Le monde se transforme
La vie nous déforme
Pour un avenir qui n'a pas de règles

Tu sais, je regarde les photos du passé et je me sens chanceux pour ce que j'ai
Puis en un éclair, tout a changé
Je reste nu et sans souffle ici devant toi
Mais l'orgueil rend l'homme aveugle
Perdu dans son propre ego sans âge
Tu sais, on vit avec simplicité parce qu'on ne peut jamais calculer le bonheur
Nous, deux trains en course sans souffle, avec un destin séparé
Voilà qui nous sommes
La vie est une balançoire, une rivière en crue qui n'attend jamais

Tu sais, j'ai envie de changer, je n'ai plus envie de te mentir et de te faire encore mal
Je ne sais pas ce que demain me réserve
S'il me réserve une larme ou le bonheur
Mais je suis sûr de savoir nager, remonter et flotter
Dans cette mer

Non, je n'ai plus envie de me cacher parce que
Retourner voler sans toi
Air frais, soleil sur le visage
Sans laisser de trace
Et recommencer à sourire