Текст и перевод песни Après La Classe - E' La Vita Che Ti Cambia

E' La Vita Che Ti Cambia

Sai, è la vita che ti cambia
E ti trasforma dentro
Prima o poi
Sai, l'unica cosa rimasta uguale
è il mio sorriso che non può cambiare
Il mondo si trasforma
La vita ci deforma
Per un futuro che non ha regole

Sai, guardo le foto del passato e mi ritengo fortunato per ciò che ho
Poi in un lampo tutto è cambiato
Resto nudo e senza fiato qui davanti a te
Ma l'orgoglio rende l'uomo cieco
Perso dentro al proprio ego senza età
Sai, si vive con semplicità perché non si può mai calcolare la felicità
Noi due treni in corsa senza fiato, con un destino separato
Questi siamo noi
La vita è un'altalena, un fiume sempre in piena che non aspetta mai

Sai, ho voglia di cambiare, non ho più voglia di mentirti e farti ancora male
Non lo so cosa il domani mi darà
Se una lacrima o la felicità
Ma, son certo di saper nuotare e risalire e galleggiare
In questo mare

No, non ho più voglia di nascondermi perché
Ritornare a volare senza te
Aria nuova, sole in faccia
Senza lasciare traccia
E tornare a sorridere

Это жизнь, которая тебя меняет

Знаешь, это жизнь, которая тебя меняет
И преображает изнутри
Рано или поздно
Знаешь, единственное, что осталось прежним,
это моя улыбка, которая не может измениться
Мир меняется
Жизнь нас деформирует
Ради будущего, у которого нет правил

Знаешь, я смотрю на фотографии прошлого и считаю себя счастливчиком за то, что у меня было
Потом в одно мгновение все изменилось
Я остался нагим и бездыханным здесь перед тобой
Но гордость делает мужчину слепым
Потерянным внутри своего эго без возраста
Знаешь, нужно жить просто, потому что счастье невозможно просчитать
Мы словно два поезда в гонке без передышки, с разными судьбами
Вот такие мы
Жизнь - это качели, река, всегда полноводная, которая никогда не ждет

Знаешь, я хочу измениться, я больше не хочу тебе лгать и причинять боль
Я не знаю, что мне принесет завтрашний день
Слезы или счастье
Но я уверен, что смогу плыть, всплывать и держаться на плаву
В этом море

Нет, я больше не хочу прятаться, потому что
Хочу снова летать без тебя
Свежий воздух, солнце в лицо
Не оставляя следа
И снова улыбаться