Après La Classe - El presidente - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Après La Classe - El presidente




Disculpame presidente
Извини меня, госпожа Президент
Grita la voz de tu gente
Твой народ кричит
Tu pueblo mira adelante
Твой народ смотрит вперёд
Y no puede vivir para tu ilusión
И не может жить ради твоей иллюзии
Disculpame presidente
Извини меня, госпожа Президент
Habla el hambre de tu gente
Твой народ голодает
La voz que nunca miente
Голос, который никогда не лжет
Y no tiene tiempo para llorar
И у него нет времени на слёзы
Por la calle yo vengo y voy
По улице я иду
Donde quiera es la misma historia
Везде одна и та же история
Hay un hombre al que no falta nada
Там есть человек, у которого всего в избытке
Y hay mucha hambre que puede matar
И есть много голодных, которые могут умереть
La vida a mi alrededor
Жизнь вокруг меня
Me ha enseñado como gira el mundo
Научила меня, как вращается мир
Hay un hombre que nada en el oro
Есть человек, который купается в золоте
Y hay hombres que tocan fondo
И есть люди, которые достигли дна
Oigo hablar cada día
Каждый день я слышу
Que ese mundo se puede cambiar
Что этот мир можно изменить
Oigo hablar cada día
Каждый день я слышу
Que como todo estaba todavía está
Что всё было и будет, как прежде
Oigo hablar cada día
Каждый день я слышу
Pronto todo cambiará
Скоро всё изменится
Pero veo otra vez cada día
Но я вижу каждый день
Que como todo estaba todavía está
Что всё было и будет, как прежде
Disculpame presidente
Извини меня, госпожа Президент
Grita la voz de tu gente
Твой народ кричит
Tu pueblo mira adelante
Твой народ смотрит вперёд
Y no puede vivir para tu ilusión
И не может жить ради твоей иллюзии
Disculpame presidente
Извини меня, госпожа Президент
Habla el hambre de tu gente
Твой народ голодает
La voz que nunca miente
Голос, который никогда не лжет
Y no tiene tiempo para llorar
И у него нет времени на слёзы
Tu avaricia te quita el amor
Твоя жадность лишает тебя любви
Y ya no tienes ganas de vivir
И ты больше не хочешь жить
Has perdido tu destino
Ты потеряла свой путь
Y has cagado tu misión
И испоганила свою миссию
Le pido a Dios que te pueda cambiar
Я прошу Бога изменить тебя
Le pido a Dios que me pueda escuchar
Я прошу Бога услышать меня
Presidente estás matando el mundo
Госпожа Президент, ты убиваешь мир
En tu lucha para no llegar segundo
В своей борьбе за то, чтобы не стать второй
Oigo hablar cada día
Каждый день я слышу
Que ese mundo se puede cambiar
Что этот мир можно изменить
Oigo hablar cada día
Каждый день я слышу
Que como todo estaba todavía está
Что всё было и будет, как прежде
Disculpame presidente
Извини меня, госпожа Президент
Grita la voz de tu gente
Твой народ кричит
Tu pueblo mira adelante
Твой народ смотрит вперёд
Y no puede vivir para tu ilusión
И не может жить ради твоей иллюзии
Disculpame presidente
Извини меня, госпожа Президент
Habla el hambre de tu gente
Твой народ голодает
La voz que nunca miente
Голос, который никогда не лжет
Y no tiene tiempo para llorar
И у него нет времени на слёзы
Disculpame presidente
Извини меня, госпожа Президент
Grita la voz de tu gente
Твой народ кричит
Tu pueblo mira adelante
Твой народ смотрит вперёд
Y no puede vivir para tu ilusión
И не может жить ради твоей иллюзии
Disculpame presidente
Извини меня, госпожа Президент
Habla el hambre de tu gente
Твой народ голодает
La voz que nunca miente
Голос, который никогда не лжет
Y no tiene tiempo para llorar
И у него нет времени на слёзы
Disculpame presidente
Извини меня, госпожа Президент
Grita la voz de tu gente
Твой народ кричит
Tu pueblo mira adelante
Твой народ смотрит вперёд
Y no puede vivir para tu ilusión
И не может жить ради твоей иллюзии
Disculpame presidente
Извини меня, госпожа Президент
Habla el hambre de tu gente
Твой народ голодает
La voz que nunca miente
Голос, который никогда не лжет
Y no tiene tiempo para llorar
И у него нет времени на слёзы






Авторы: F.arcuti, M.perrone, V.bruno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.