Текст и перевод песни Après La Classe - Giurami

Giurami

Giurami tu che ci sara'
Una nuova vita di stupore e di felicita'
Ora e per sempre mai con la mente
Ora il mio cuore che mi spinge
Oltre non si fermera'.

Giurami tu che ci sara'
Una nuova vita di stupore e di felicita'
Ora e per sempre mai con la mente
Ora il mio cuore che mi spinge
Oltre non ti lascera'.

Ti lascio la mia anima profonda
Appesa nei tuoi occhi ancor da vivere
Perché stanotte lascio il mio orgoglio,
Lascio la mia casa e vengo li da te
Perché talvolta i sogni sono stelle
Che nel cielo buio tu puoi prendere
Perché la vita è cosi bella da vivere
Tra sorrisi e sante lacrime.

Giurami tu che ci sara'
Una nuova vita di stupore e di felicita'
Ora e per sempre mai con la mente
Ora il mio cuore che mi spinge
Oltre e non si fermera'.

Giurami tu che ci sara'
Una nuova vita di stupore e di felicita'
Ora e per sempre mai con la mente
Ora il mio cuore che mi spinge
Oltre non si fermera'.

Temo che questa lettera rimanga
Nei ricordi tuoi piu' belli e fragili
Spero che la mia testa non dimentichi
I momenti insieme cosi' magici
Noi siamo due fatti per stare insieme
Due destini uniti e indivisibili
E questa rabbia è una speranza al cielo
Di provare a avere istinti immobili.

Giurami tu che ci sara'
Una nuova vita di stupore e di felicita'
Ora e per sempre mai con la mente
Ora il mio cuore che mi spinge
Oltre e non si fermera'.

Giurami tu che ci sara'
Una nuova vita di stupore e di felicita'
Ora e per sempre mai con la mente
Ora il mio cuore che mi spinge
Oltre non si fermera'.

Поклянись мне

Поклянись мне, что будет
Новая жизнь, полная изумления и счастья
Сейчас и навсегда, не разумом
Сейчас мое сердце, которое толкает меня
Дальше, не остановится.

Поклянись мне, что будет
Новая жизнь, полная изумления и счастья
Сейчас и навсегда, не разумом
Сейчас мое сердце, которое толкает меня
Дальше, не оставит тебя.

Я оставляю тебе свою глубокую душу,
Зависшую в твоих глазах, еще не прожитую,
Потому что этой ночью я оставляю свою гордость,
Оставляю свой дом и иду к тебе,
Потому что иногда мечты — это звезды,
Которые в темном небе ты можешь поймать,
Потому что жизнь так прекрасна,
Среди улыбок и святых слез.

Поклянись мне, что будет
Новая жизнь, полная изумления и счастья
Сейчас и навсегда, не разумом
Сейчас мое сердце, которое толкает меня
Дальше, и не остановится.

Поклянись мне, что будет
Новая жизнь, полная изумления и счастья
Сейчас и навсегда, не разумом
Сейчас мое сердце, которое толкает меня
Дальше, не остановится.

Боюсь, что это письмо останется
В твоих самых прекрасных и хрупких воспоминаниях,
Надеюсь, моя голова не забудет
Моменты вместе, такие волшебные,
Мы двое созданы друг для друга,
Две судьбы, соединенные и неразделимые,
И эта ярость — надежда, обращенная к небу,
Попытаться обуздать свои инстинкты.

Поклянись мне, что будет
Новая жизнь, полная изумления и счастья
Сейчас и навсегда, не разумом
Сейчас мое сердце, которое толкает меня
Дальше, и не остановится.

Поклянись мне, что будет
Новая жизнь, полная изумления и счастья
Сейчас и навсегда, не разумом
Сейчас мое сердце, которое толкает меня
Дальше, не остановится.