Après La Classe - Pueblo - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Après La Classe - Pueblo




Señor Presidente
Сеньор Президентте
El pueblo unido
ЮНИДО Эль-Пуэбло
La-la-la, la-la, la-la la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Jamás será vencido
Джамаш сера венчидо
La-la-la, la-la, la-la la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
El pueblo unido
ЮНИДО Эль-Пуэбло
La-la-la, la-la, la-la la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Jamás será vencido
Джамаш сера венчидо
La-la-la, la-la, la-la la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Aujourd′hui je repars de ma feuille blanche
Сегодня я возвращаюсь с чистого листа
Et ma plume qui balance et tout recommence
И мое перо качается, и все начинается сначала
Elle dessine ses histoires par le son de ma bouche
Она рисует свои истории звуком моего рта
Qui commence à danser, qui vole vite comme une mouche
Кто начинает танцевать, кто летит быстро, как муха
Je chante l'histoire du chemin de ma vie
Я пою историю пути моей жизни
Qui a essayé de guérir ce monde pourri
Кто пытался исцелить этот гнилой мир
Méchante, sauvage qui a volé mon courage
Злой, Дикий, который украл мое мужество
J′ai vu dépasser au-dessus de ma tête
Я видел, как он пролетел над моей головой.
La merde chanter et tout l'monde faire la fête
Дерьмо поет, а все остальные веселятся
La télé a volé la raison de ces bêtes
Телевизор украл разум этих зверей
Et plus le temps passe et plus je m'inquiête
И чем больше проходит времени и тем больше я волнуюсь
Il y a un monde qui pleure et un monde qui s′embête
Есть мир, который плачет, и мир, который беспокоится
Le monde que toujours vide Lafayette
Мир, который всегда пуст, Лафайет
Ce monde sauvage qui a volé mon courage
Этот дикий мир, который украл мое мужество
El pueblo unido
ЮНИДО Эль-Пуэбло
La-la-la, la-la, la-la la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Jamás será vencido
Джамаш сера венчидо
La-la-la, la-la, la-la la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
El pueblo unido
ЮНИДО Эль-Пуэбло
La-la-la, la-la, la-la la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Jamás será vencido
Джамаш сера венчидо
La-la-la, la-la, la-la la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
J′continue a écrire encore des chansons
Я все еще продолжаю писать песни
Essayons de rentrer dans la tête des gens
Давайте попробуем проникнуть в головы людей
Mais j'ai perdu une guerre, c′est vrai mes garçons
Но я проиграл войну, это правда, мои мальчики.
Le monde est perdu dans son téléphone
Мир потерян в своем телефоне
J'augmente mes forces pour regarder loin
Я наращиваю свои силы, чтобы смотреть вдаль.
Je rie à l′enfer pour sauver mon destin
Я смеюсь над адом, чтобы спасти свою судьбу
De ce monde sauvage qui me rend malade
Из этого дикого мира, от которого меня тошнит.
Le temps passe vite et moi, je vieillis
Время летит быстро, и я становлюсь старше
Et comme mes cheveux, mes pensées sont tout gris
И как мои волосы, мои мысли все серые
Qui frappe à ma porte comme un petit chien
Стучится в мою дверь, как маленькая собачка.
Qui vole dans mes poches et qui a toujours faim
Кто ворует в моих карманах и всегда голоден
J'augmente mes forces pour regarder loin
Я наращиваю свои силы, чтобы смотреть вдаль.
Je rie à l′enfer pour sauver mon destin
Я смеюсь над адом, чтобы спасти свою судьбу
Les banques nous on donné le panique
Банки нам дали панику
On coule comme le Titanic
Мы тонем, как Титаник.
On nuage dans le plastique
Мы облачаемся в пластик
Du pôle Nord jusqu'à l'Afrique
От Северного полюса до Африки
La politique, son cirque
Политика, ее цирк
La planète va éclater comme une bombe atomique
Планета взорвется, как атомная бомба
El pueblo unido
ЮНИДО Эль-Пуэбло
La-la-la, la-la, la-la la
Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля.
Jamás será vencido
Джамаш сера венчидо
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
El pueblo unido
Объединенный народ
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
Sus políticas de corrupción
Его коррупционная политика
Sus mentiras de destrucción
Их ложь разрушения
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
El pueblo unido
Объединенный народ
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
El pueblo unido
Объединенный народ
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
El pueblo unido
Объединенный народ
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
El pueblo unido
Объединенный народ
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла
La-la-la, la-la, la-la la
Ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла






Авторы: F.arcuti, M.perrone, V.bruno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.