Après La Classe - Pueblo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Après La Classe - Pueblo




Pueblo
Pueblo
Señor Presidente
Mr. President
El pueblo unido
The people united
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
Jamás será vencido
Will never be defeated
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
El pueblo unido
The people united
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
Jamás será vencido
Will never be defeated
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
Aujourd′hui je repars de ma feuille blanche
Today I start again from my blank page
Et ma plume qui balance et tout recommence
And my pen that sways, and everything starts again
Elle dessine ses histoires par le son de ma bouche
It draws its stories by the sound of my mouth
Qui commence à danser, qui vole vite comme une mouche
Which starts to dance, which flies quickly like a fly
Je chante l'histoire du chemin de ma vie
I sing the story of the path of my life
Qui a essayé de guérir ce monde pourri
Who tried to heal this rotten world
Méchante, sauvage qui a volé mon courage
Wicked, wild, who stole my courage
J′ai vu dépasser au-dessus de ma tête
I saw passing over my head
La merde chanter et tout l'monde faire la fête
The shit singing and everyone partying
La télé a volé la raison de ces bêtes
TV stole the reason from these beasts
Et plus le temps passe et plus je m'inquiête
And the more time passes, the more I worry
Il y a un monde qui pleure et un monde qui s′embête
There is a world that cries and a world that is bored
Le monde que toujours vide Lafayette
The world that always empties Lafayette
Ce monde sauvage qui a volé mon courage
This wild world that stole my courage
El pueblo unido
The people united
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
Jamás será vencido
Will never be defeated
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
El pueblo unido
The people united
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
Jamás será vencido
Will never be defeated
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
J′continue a écrire encore des chansons
I keep writing more songs
Essayons de rentrer dans la tête des gens
Trying to get into people's heads
Mais j'ai perdu une guerre, c′est vrai mes garçons
But I lost a war, it's true my boys
Le monde est perdu dans son téléphone
The world is lost in its phone
J'augmente mes forces pour regarder loin
I increase my strength to look far
Je rie à l′enfer pour sauver mon destin
I laugh at hell to save my destiny
De ce monde sauvage qui me rend malade
From this wild world that makes me sick
Le temps passe vite et moi, je vieillis
Time flies and I, I get old
Et comme mes cheveux, mes pensées sont tout gris
And like my hair, my thoughts are all gray
Qui frappe à ma porte comme un petit chien
Who knocks on my door like a little dog
Qui vole dans mes poches et qui a toujours faim
Who steals from my pockets and is always hungry
J'augmente mes forces pour regarder loin
I increase my strength to look far
Je rie à l′enfer pour sauver mon destin
I laugh at hell to save my destiny
Les banques nous on donné le panique
The banks gave us panic
On coule comme le Titanic
We sink like the Titanic
On nuage dans le plastique
We cloud in plastic
Du pôle Nord jusqu'à l'Afrique
From the North Pole to Africa
La politique, son cirque
Politics, its circus
La planète va éclater comme une bombe atomique
The planet will explode like an atomic bomb
El pueblo unido
The people united
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
Jamás será vencido
Will never be defeated
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
El pueblo unido
The people united
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
Sus políticas de corrupción
Their corrupt policies
Sus mentiras de destrucción
Their lies of destruction
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
El pueblo unido
The people united
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
El pueblo unido
The people united
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
El pueblo unido
The people united
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
El pueblo unido
The people united
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la
La-la-la, la-la, la-la la





Авторы: F.arcuti, M.perrone, V.bruno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.