Текст и перевод песни Après La Classe - Un Numero

Un Numero

E tutto ha inizio per genetica
Venuti al mondo da un'equazione algebrica
Catalogati per peso e per altezza
Sopra un elenco che finirà mondezza
Abbandonati alla scoperta di una meta
Pedine di una vita senza via d'uscita
La stessa lingua la stessa razza
Tra noi umani ci si disprezza

An numero' an numero' an numero'
Solo e sempre an numero'
Sono sempre un numero

Patenti a punti con ricarica
Codice a barre per la sanità
Tutti in un gioco da classifica
Conto corrente che si scarica
Sempre affannati senza mai tregua
Quel che più conta potere e figa

An numero' an numero' an numero'
Solo e sempre an numero'
Sono sempre un numero

Comandamenti e fede rinchiusi nelle pietre
E schiavi nel parlare a un numero e un palmare
Comandamenti e fede rinchiusi nelle pietre
E schiavi nel porlare a un numero e un palmare
Comandamenti e fede rinchiusi nelle pietre
E schiavi nel porlare a un numero e un palmare

An numero' an numero' an numero'
Solo e sempre an numero'
Sono sempre un numero

Номер

И всё начинается с генетики,
Мы пришли в мир из алгебраического уравнения,
Классифицированы по весу и росту,
В списке, который станет мусором.
Брошены на поиски цели,
Пешки в жизни без выхода,
Один язык, одна раса,
Но мы, люди, презираем друг друга.

Просто номер, просто номер, просто номер,
Только и всегда просто номер,
Я всегда просто номер.

Права с баллами и пополнением,
Штрих-код для здравоохранения,
Все в рейтинговой игре,
С банковским счётом, который опустошается.
Всегда в суете, без передышки,
Главное — власть и женщины.

Просто номер, просто номер, просто номер,
Только и всегда просто номер,
Я всегда просто номер.

Заповеди и вера заключены в камне,
И мы рабы, разговаривая с номером на смартфоне.
Заповеди и вера заключены в камне,
И мы рабы, разговаривая с номером на смартфоне.
Заповеди и вера заключены в камне,
И мы рабы, разговаривая с номером на смартфоне.

Просто номер, просто номер, просто номер,
Только и всегда просто номер,
Я всегда просто номер.