Vien avec moi - Après La Classe перевод на немецкий

Vien avec moi

Vien avec moi
Basta ascoltare questa musica
Che magica diventerà

Su vien avec moi
Ti porterei sopra l′isola
Della felicità

Vien avec moi
Ti dono solo questa musica
Magica, sperando
Che felice ti farà
La la la lai la la...
Si tu verrais avec moi
In balia della musica
Storditi dalla felicità
Vien avec moi
Si tu verrais avec moi
In balia di questa musica
Come naufraghi in mezzo al mar
Vien avec moi

...Si tu don sarais...
Avec moi, avec moi
Questa danza ipnotica
Chiamatela musica

Vien avec moi
E la luna e le stelle
Saranno più belle su questa città

Vien avec moi
Il solo dono di una musica
Magica, sperando
Che felice ti farà
La la la lai la la...
Si tu verrais avec moi
In balia della musica
Storditi dalla felicità
Vien avec moi
Si tu verrais avec moi
In balia di questa musica
Come naufraghi in mezzo al mar
Vien avec moi

Vien avec moi
Suona lontano un'armonica malinconica
Che fa...

E la luna e le stelle
Saranno più belle su questa città

Vien avec moi
Il solo dono di una musica
Magica, sperando
Che felice ti farà
La la la lai la la...
Si tu verrais avec moi
In balia della musica
Storditi dalla felicità
Vien avec moi
Si tu verrais avec moi
In balia di questa musica
Come naufraghi in mezzo al mar
Vien avec moi

Komm mit mir

Komm mit mir
Hör einfach diese Musik
Die magisch werden wird

Also komm mit mir
Ich würde dich auf die Insel bringen
Der Glückseligkeit

Komm mit mir
Ich schenke dir nur diese Musik
Magisch, in der Hoffnung,
dass sie dich glücklich machen wird
La la la lai la la...
Wenn du mit mir kämst
Der Musik ausgeliefert
Betäubt von Glückseligkeit
Komm mit mir
Wenn du mit mir kämst
Dieser Musik ausgeliefert
Wie Schiffbrüchige mitten im Meer
Komm mit mir

...Wenn du also wärst...
Mit mir, mit mir
Dieser hypnotische Tanz
Nennt es Musik

Komm mit mir
Und der Mond und die Sterne
Werden schöner sein über dieser Stadt

Komm mit mir
Das einzige Geschenk einer Musik
Magisch, in der Hoffnung,
dass sie dich glücklich machen wird
La la la lai la la...
Wenn du mit mir kämst
Der Musik ausgeliefert
Betäubt von Glückseligkeit
Komm mit mir
Wenn du mit mir kämst
Dieser Musik ausgeliefert
Wie Schiffbrüchige mitten im Meer
Komm mit mir

Komm mit mir
In der Ferne spielt eine melancholische Mundharmonika
Die klingt...

Und der Mond und die Sterne
Werden schöner sein über dieser Stadt

Komm mit mir
Das einzige Geschenk einer Musik
Magisch, in der Hoffnung,
dass sie dich glücklich machen wird
La la la lai la la...
Wenn du mit mir kämst
Der Musik ausgeliefert
Betäubt von Glückseligkeit
Komm mit mir
Wenn du mit mir kämst
Dieser Musik ausgeliefert
Wie Schiffbrüchige mitten im Meer
Komm mit mir