Текст и перевод песни Après La Classe - Voliamo via

Voliamo via

Voliamo via
Sotto la pioggia della luna
Da una prigione senza sbarre e senza mura
Voliamo via
Andando incontro alla fortuna
Perché la vita in fondo resta solo una
Su, vieni via
In quest′oceano di stelle
Noi due nel vento come anime gemelle
Voliamo via
Lasciando indietro le paure
Lo sai, i rimpianti sono
Solo torture

Porque yo estoy tan enganchado al amor que tu me niegas
Y yo siempre borracho de la vida y su belleza
Porque tu no me quieres
Porque quieres matar
Mi pobre corazón
Duele duele
Duele duele

Yo estoy tan enganchado al amor que tu me niegas
Y yo siempre borracho de la vida y su belleza
Porque tu no me quieres
Porque quieres matar
Mi pobre corazón
Duele duele
Duele duele

La nostalgia
Di tutte le avventure
L'ho custodita in una foto in fondo al cuore
Noi siamo ormai
Come due lacrime nel sole
Solo un ricordo vago
Il nostro amore
Vieni da me
A ridere e sognare
C′è ancora tempo per fermarsi e riprovare
Voliamo via
Lasciando indietro le paure
Lo sai, i rimpianti sono
Solo torture

Porque yo estoy tan enganchado al amor que tu me niegas
Y yo siempre borracho de la vida y su belleza
Porque tu no me quieres
Porque quieres matar
Mi pobre corazón
Duele duele
Duele duele

Yo estoy tan enganchado al amor que tu me niegas
Y yo siempre borracho de la vida y su belleza
Porque tu no me quieres
Porque quieres matar
Mi pobre corazón

Porque yo estoy tan enganchado al amor que tu me niegas
Y yo siempre borracho de la vida y su belleza
Porque tu no me quieres
Porque quieres matar
Mi pobre corazón
Duele duele
Duele duele

Yo estoy tan enganchado al amor que tu me niegas
Y yo siempre borracho de la vida y su belleza
Porque tu no me quieres
Porque quieres matar
Mi pobre corazón
Duele duele
Duele duele

Yo estoy tan enganchado al amor que tu me niegas
Y yo siempre borracho de la vida y su belleza
Porque tu no me quieres
Porque quieres matar
Mi pobre corazón
Duele duele
Duele duele

Yo estoy tan enganchado al amor que tu me niegas
Y yo siempre borracho de la vida y su belleza
Porque tu no me quieres
Porque quieres matar
Mi pobre corazón

Voliamo via

Envolons-nous
Sous la pluie de la lune
D'une prison sans barreaux ni murs
Envolons-nous
À la rencontre de la fortune
Parce que la vie au fond reste juste une
Allez, viens
Dans cet océan d'étoiles
Nous deux dans le vent comme des âmes sœurs
Envolons-nous
Laissant derrière nous les peurs
Tu sais, les regrets sont
Seulement des tortures

Parce que je suis tellement accroché à l'amour que tu me refuses
Et je suis toujours ivre de la vie et de sa beauté
Parce que tu ne me veux pas
Parce que tu veux tuer
Mon pauvre cœur
Ça fait mal ça fait mal
Ça fait mal ça fait mal

Je suis tellement accroché à l'amour que tu me refuses
Et je suis toujours ivre de la vie et de sa beauté
Parce que tu ne me veux pas
Parce que tu veux tuer
Mon pauvre cœur
Ça fait mal ça fait mal
Ça fait mal ça fait mal

La nostalgie
De toutes les aventures
Je l'ai gardée dans une photo au fond de mon cœur
Nous sommes maintenant
Comme deux larmes dans le soleil
Seulement un souvenir vague
Notre amour
Viens à moi
Pour rire et rêver
Il y a encore du temps pour s'arrêter et réessayer
Envolons-nous
Laissant derrière nous les peurs
Tu sais, les regrets sont
Seulement des tortures

Parce que je suis tellement accroché à l'amour que tu me refuses
Et je suis toujours ivre de la vie et de sa beauté
Parce que tu ne me veux pas
Parce que tu veux tuer
Mon pauvre cœur
Ça fait mal ça fait mal
Ça fait mal ça fait mal

Je suis tellement accroché à l'amour que tu me refuses
Et je suis toujours ivre de la vie et de sa beauté
Parce que tu ne me veux pas
Parce que tu veux tuer
Mon pauvre cœur

Parce que je suis tellement accroché à l'amour que tu me refuses
Et je suis toujours ivre de la vie et de sa beauté
Parce que tu ne me veux pas
Parce que tu veux tuer
Mon pauvre cœur
Ça fait mal ça fait mal
Ça fait mal ça fait mal

Je suis tellement accroché à l'amour que tu me refuses
Et je suis toujours ivre de la vie et de sa beauté
Parce que tu ne me veux pas
Parce que tu veux tuer
Mon pauvre cœur
Ça fait mal ça fait mal
Ça fait mal ça fait mal

Je suis tellement accroché à l'amour que tu me refuses
Et je suis toujours ivre de la vie et de sa beauté
Parce que tu ne me veux pas
Parce que tu veux tuer
Mon pauvre cœur
Ça fait mal ça fait mal
Ça fait mal ça fait mal

Je suis tellement accroché à l'amour que tu me refuses
Et je suis toujours ivre de la vie et de sa beauté
Parce que tu ne me veux pas
Parce que tu veux tuer
Mon pauvre cœur