Текст и перевод песни Après La Classe - È vero
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ho
sempre
torto
(è
vero)
J'ai
toujours
tort
(c'est
vrai)
Non
ti
sopporto
(è
vero)
Je
ne
te
supporte
pas
(c'est
vrai)
Passo
la
mano
(è
vero)
Je
laisse
tomber
(c'est
vrai)
E
salto
il
fosso
(è
vero)
Et
je
saute
le
pas
(c'est
vrai)
Che
sono
grosso
(è
vero)
Que
je
suis
grossier
(c'est
vrai)
Ho
il
conto
in
rosso
(è
vero)
Que
je
suis
à
découvert
(c'est
vrai)
Ma
me
ne
sbatto
(è
vero)
Mais
je
m'en
fous
(c'est
vrai)
Viva
il
baratto
(è
vero)
Vive
le
troc
(c'est
vrai)
E
adoro
il
mare
(è
vero)
Et
j'adore
la
mer
(c'est
vrai)
E
so
cantare
(è
vero)
Et
je
sais
chanter
(c'est
vrai)
Per
te
fingevo
(è
vero)
Pour
toi
je
faisais
semblant
(c'est
vrai)
E
bevo
bevo
(è
vero)
Et
je
bois
je
bois
(c'est
vrai)
La
vita
è
figa
(è
vero)
La
vie
est
cool
(c'est
vrai)
E
non
si
svita
(è
vero)
Et
elle
ne
se
dévisse
pas
(c'est
vrai)
Quando
sto
al
cesso
(è
vero)
Quand
je
suis
aux
toilettes
(c'est
vrai)
Si
pippa
il
cesso
(è
vero)
On
fume
des
pétards
aux
toilettes
(c'est
vrai)
Non
c′è
nessuno
(è
vero)
Il
n'y
a
personne
(c'est
vrai)
Che
dice
il
vero
(è
vero)
Qui
dit
la
vérité
(c'est
vrai)
Che
è
tutto
vero
(è
vero)
Que
tout
est
vrai
(c'est
vrai)
E
mi
dispero
(è
vero)
Et
je
désespère
(c'est
vrai)
E
bevo
bevo
(è
vero)
Et
je
bois
je
bois
(c'est
vrai)
E
non
mi
piego
(è
vero)
Et
je
ne
plie
pas
(c'est
vrai)
E
bevo
bevo
Et
je
bois
je
bois
La
notte
(la-la-la-la-la)
La
nuit
(la-la-la-la-la)
È
solo
casa
mia
(la-la-la-la-la)
C'est
seulement
chez
moi
(la-la-la-la-la)
Posso
volare
via
(la-la-la-la-la)
Je
peux
m'envoler
(la-la-la-la-la)
Da
solo
o
in
compagnia
(la-la-la-la-la)
Seul
ou
accompagné
(la-la-la-la-la)
Basta
la
fantasia
(la-la-la-la-la)
Il
suffit
d'imagination
(la-la-la-la-la)
Cancello
tutto
e
via
(la-la-la-la-la)
J'annule
tout
et
je
pars
(la-la-la-la-la)
Chi
sputa
dietro
(è
vero)
Celui
qui
crache
derrière
(c'est
vrai)
Sputa
veleno
(è
vero)
Crache
du
venin
(c'est
vrai)
Ma
sono
un
duro
(è
vero)
Mais
je
suis
un
dur
(c'est
vrai)
Bacia
il
mio
culo
(è
vero)
Embrasse
mon
cul
(c'est
vrai)
Ho
perso
il
tappo
(è
vero)
J'ai
perdu
le
bouchon
(c'est
vrai)
Ne
prendo
tutto
(è
vero)
Je
prends
tout
(c'est
vrai)
E
scrivo
in
nero
(è
vero)
Et
j'écris
en
noir
(c'est
vrai)
Ogni
pensiero
(è
vero)
Chaque
pensée
(c'est
vrai)
E
adoro
il
mare
(è
vero)
Et
j'adore
la
mer
(c'est
vrai)
E
so
cantare
(è
vero)
Et
je
sais
chanter
(c'est
vrai)
Per
te
fingevo
(è
vero)
Pour
toi
je
faisais
semblant
(c'est
vrai)
E
bevo
bevo
(è
vero)
Et
je
bois
je
bois
(c'est
vrai)
Ho
chiaro
il
quadro
(è
vero)
J'ai
une
vision
claire
(c'est
vrai)
Che
il
tempo
è
ladro
(è
vero)
Que
le
temps
est
un
voleur
(c'est
vrai)
C'è
chi
ha
fortuna
(è
vero)
Il
y
a
ceux
qui
ont
de
la
chance
(c'est
vrai)
Ma
io
ho
la
Luna
(è
vero)
Mais
moi
j'ai
la
Lune
(c'est
vrai)
Non
c′è
nessuno
(è
vero)
Il
n'y
a
personne
(c'est
vrai)
Che
dice
il
vero
(è
vero)
Qui
dit
la
vérité
(c'est
vrai)
Che
è
tutto
vero
(è
vero)
Que
tout
est
vrai
(c'est
vrai)
E
mi
dispero
(è
vero)
Et
je
désespère
(c'est
vrai)
E
bevo
bevo
(è
vero)
Et
je
bois
je
bois
(c'est
vrai)
E
non
mi
piego
(è
vero)
Et
je
ne
plie
pas
(c'est
vrai)
E
bevo
bevo
Et
je
bois
je
bois
La
notte
(la-la-la-la-la)
La
nuit
(la-la-la-la-la)
È
solo
casa
mia
(la-la-la-la-la)
C'est
seulement
chez
moi
(la-la-la-la-la)
Posso
volare
via
(la-la-la-la-la)
Je
peux
m'envoler
(la-la-la-la-la)
Da
solo
o
in
compagnia
(la-la-la-la-la)
Seul
ou
accompagné
(la-la-la-la-la)
Basta
la
fantasia
(la-la-la-la-la)
Il
suffit
d'imagination
(la-la-la-la-la)
Cancello
tutto
e
via
(la-la-la-la-la)
J'annule
tout
et
je
pars
(la-la-la-la-la)
La
notte
(la-la-la-la-la)
La
nuit
(la-la-la-la-la)
È
solo
casa
mia
(la-la-la-la-la)
C'est
seulement
chez
moi
(la-la-la-la-la)
Posso
volare
via
(la-la-la-la-la)
Je
peux
m'envoler
(la-la-la-la-la)
Da
solo
o
in
compagnia
(la-la-la-la-la)
Seul
ou
accompagné
(la-la-la-la-la)
Basta
la
fantasia
(la-la-la-la-la)
Il
suffit
d'imagination
(la-la-la-la-la)
Cancello
tutto
e
via
(la-la-la-la-la)
J'annule
tout
et
je
pars
(la-la-la-la-la)
Quello
che
è
stato
è
stato
fatto
Ce
qui
a
été
a
été
fait
E
vado
avanti
e
non
mi
pento
Et
je
vais
de
l'avant
et
je
ne
regrette
rien
Chi
ha
detto
vero
per
il
falso
Celui
qui
a
dit
vrai
pour
le
faux
E
io
pretendo
il
mio
riscatto
Et
moi
j'exige
ma
rançon
Basta
guardare
sempre
in
alto
Il
suffit
de
toujours
regarder
en
haut
Un
fiore
cresce
nell'asfalto
Une
fleur
pousse
dans
l'asphalte
Non
aspettare
di
farsi
male
e
lasciarsi
andare
allo
sbalzo
N'attendez
pas
de
vous
blesser
et
de
vous
laisser
aller
au
changement
brusque
Ci
vuole
forza
nella
vita
Il
faut
de
la
force
dans
la
vie
C'è
sempre
una
via
d′uscita
Il
y
a
toujours
une
issue
Che
a
volte
resta
socchiusa
Qui
parfois
reste
fermée
Se
no
c′è
sempre
la
chiesa
Sinon
il
y
a
toujours
l'église
Ci
vuole
tanta
premura
Il
faut
beaucoup
de
hâte
C'è
chi
si
alza
le
mura
Il
y
a
ceux
qui
élèvent
des
murs
Chi
vuole
sempre
la
cura
Ceux
qui
veulent
toujours
le
remède
Andiamo
contro
natura
Allons
contre
nature
Premi
il
grilletto
e
poi
spara
Appuie
sur
la
gâchette
et
puis
tire
Rimango
vivo
e
tu
spera
Je
reste
en
vie
et
toi
espère
Perché
divento
una
furia
Parce
que
je
deviens
une
furie
Sai
chi
la
vince
la
dura
Tu
sais
qui
gagne
à
la
dure
Perché
per
me
non
c′è
cura
Parce
que
pour
moi
il
n'y
a
pas
de
remède
Sempre
la
stessa
tortura
Toujours
la
même
torture
E
vivo
senza
paura
Et
je
vis
sans
peur
La
notte
(la-la-la-la-la)
La
nuit
(la-la-la-la-la)
È
solo
casa
mia
(la-la-la-la-la)
C'est
seulement
chez
moi
(la-la-la-la-la)
Posso
volare
via
(la-la-la-la-la)
Je
peux
m'envoler
(la-la-la-la-la)
Da
solo
o
in
compagnia
(la-la-la-la-la)
Seul
ou
accompagné
(la-la-la-la-la)
Basta
la
fantasia
(la-la-la-la-la)
Il
suffit
d'imagination
(la-la-la-la-la)
Cancello
tutto
e
via
(la-la-la-la-la)
J'annule
tout
et
je
pars
(la-la-la-la-la)
La
notte
(la-la-la-la-la)
La
nuit
(la-la-la-la-la)
È
solo
casa
mia
(la-la-la-la-la)
C'est
seulement
chez
moi
(la-la-la-la-la)
Posso
volare
via
(la-la-la-la-la)
Je
peux
m'envoler
(la-la-la-la-la)
Da
solo
o
in
compagnia
(la-la-la-la-la)
Seul
ou
accompagné
(la-la-la-la-la)
Basta
la
fantasia
(la-la-la-la-la)
Il
suffit
d'imagination
(la-la-la-la-la)
Cancello
tutto
e
via
(la-la-la-la-la)
J'annule
tout
et
je
pars
(la-la-la-la-la)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: F.arcuti, M.perrone, V.bruno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.