New Conditions - April перевод на немецкий

New Conditions

I see things that don′t seem to be there
I get caught up like my fingers in your hair
Baby, won't you listen to me lie to you?
I have dreams about new conditions
I think I have ′em
Baby, won't you listen to me talk for hours about nothing?
Can't you see that I am drowning?
A new shade of blue surrounds me
Feel the need to talk for hours about something

It might not be true
But the way I′m loving you is all I got
Out of all the things I do
It′s the way I'm loving you
That′s all I got

Maybe we don't speak with words
′Cause all it ever does it hurt, eventually
I'll find the time to listen to you lie to me
And I have dreams about bad decisions
Found myself in a strange position
Tell me why you listen to me lie to you?

It might not be true
But the way I′m loving you is all I got
Out of all the things I do (out of all the things I do)
It's the way I'm loving you, that′s all I got
Tell me it′s not true (tell me it's not true)
That the way I′m loving you is all I got
Out of all the things I do (out of all the things I do)
It's the way I′m loving you, that's all I got

(I have dreams about you)
(I have dreams about you)
(I have dreams about you)
(I have dreams, dreams, dreams)
(I have, about you)
(I have dreams about you)
(I have, about you)
(I have dreams, dreams, dreams)
(I have, about you)
(Dreams about you)

Neue Bedingungen

Ich sehe Dinge, die nicht da zu sein scheinen
Ich verfange mich wie meine Finger in deinem Haar
Schatz, hörst du mir nicht zu, wie ich dich anlüge?
Ich habe Träume von neuen Bedingungen
Ich glaube, ich habe sie
Schatz, hörst du mir nicht zu, wie ich stundenlang über nichts rede?
Siehst du nicht, dass ich ertrinke?
Ein neuer Blauton umgibt mich
Fühle das Bedürfnis, stundenlang über etwas zu reden

Es mag nicht wahr sein
Aber die Art, wie ich dich liebe, ist alles, was ich habe
Von all den Dingen, die ich tue
Es ist die Art, wie ich dich liebe
Das ist alles, was ich habe

Vielleicht sprechen wir nicht mit Worten
Denn alles, was es je tut, tut irgendwann weh
Ich werde die Zeit finden, dir zuzuhören, wie du mich anlügst
Und ich habe Träume von schlechten Entscheidungen
Fand mich in einer seltsamen Lage wieder
Sag mir, warum hörst du mir zu, wie ich dich anlüge?

Es mag nicht wahr sein
Aber die Art, wie ich dich liebe, ist alles, was ich habe
Von all den Dingen, die ich tue (von all den Dingen, die ich tue)
Es ist die Art, wie ich dich liebe, das ist alles, was ich habe
Sag mir, dass es nicht wahr ist (sag mir, dass es nicht wahr ist)
Dass die Art, wie ich dich liebe, alles ist, was ich habe
Von all den Dingen, die ich tue (von all den Dingen, die ich tue)
Es ist die Art, wie ich dich liebe, das ist alles, was ich habe

(Ich habe Träume von dir)
(Ich habe Träume von dir)
(Ich habe Träume von dir)
(Ich habe Träume, Träume, Träume)
(Ich habe, von dir)
(Ich habe Träume von dir)
(Ich habe, von dir)
(Ich habe Träume, Träume, Träume)
(Ich habe, von dir)
(Träume von dir)