Текст и перевод песни April - New Conditions

New Conditions

I see things that don′t seem to be there
I get caught up like my fingers in your hair
Baby, won't you listen to me lie to you?
I have dreams about new conditions
I think I have ′em
Baby, won't you listen to me talk for hours about nothing?
Can't you see that I am drowning?
A new shade of blue surrounds me
Feel the need to talk for hours about something

It might not be true
But the way I′m loving you is all I got
Out of all the things I do
It′s the way I'm loving you
That′s all I got

Maybe we don't speak with words
′Cause all it ever does it hurt, eventually
I'll find the time to listen to you lie to me
And I have dreams about bad decisions
Found myself in a strange position
Tell me why you listen to me lie to you?

It might not be true
But the way I′m loving you is all I got
Out of all the things I do (out of all the things I do)
It's the way I'm loving you, that′s all I got
Tell me it′s not true (tell me it's not true)
That the way I′m loving you is all I got
Out of all the things I do (out of all the things I do)
It's the way I′m loving you, that's all I got

(I have dreams about you)
(I have dreams about you)
(I have dreams about you)
(I have dreams, dreams, dreams)
(I have, about you)
(I have dreams about you)
(I have, about you)
(I have dreams, dreams, dreams)
(I have, about you)
(Dreams about you)

Nouvelles conditions

Je vois des choses qui ne semblent pas être là
Je me laisse prendre comme mes doigts dans tes cheveux
Mon chéri, ne vas-tu pas m'écouter te mentir ?
Je fais des rêves sur de nouvelles conditions
Je pense que je les ai
Mon chéri, ne vas-tu pas m'écouter parler pendant des heures de rien ?
Ne vois-tu pas que je me noie ?
Une nouvelle nuance de bleu m'entoure
Je ressens le besoin de parler pendant des heures de quelque chose

Ce ne sera peut-être pas vrai
Mais la façon dont je t'aime, c'est tout ce que j'ai
De toutes les choses que je fais
C'est la façon dont je t'aime
C'est tout ce que j'ai

Peut-être que nous ne parlons pas avec des mots
Parce que tout ce que ça fait, c'est faire mal, à la fin
Je trouverai le temps de t'écouter me mentir
Et je fais des rêves de mauvaises décisions
Je me suis retrouvée dans une position étrange
Dis-moi pourquoi tu m'écoutes te mentir ?

Ce ne sera peut-être pas vrai
Mais la façon dont je t'aime, c'est tout ce que j'ai
De toutes les choses que je fais (de toutes les choses que je fais)
C'est la façon dont je t'aime, c'est tout ce que j'ai
Dis-moi que ce n'est pas vrai (dis-moi que ce n'est pas vrai)
Que la façon dont je t'aime, c'est tout ce que j'ai
De toutes les choses que je fais (de toutes les choses que je fais)
C'est la façon dont je t'aime, c'est tout ce que j'ai

(Je fais des rêves de toi)
(Je fais des rêves de toi)
(Je fais des rêves de toi)
(Je fais des rêves, des rêves, des rêves)
(J'ai, à propos de toi)
(Je fais des rêves de toi)
(J'ai, à propos de toi)
(Je fais des rêves, des rêves, des rêves)
(J'ai, à propos de toi)
(Rêves de toi)