Текст и перевод песни April - Someone That I Made

Someone That I Made

Seems all that i do is sit around and wait for you
Pathetic but patient oh I learned a thing or two
I had a talk with my Dad he said
"Its fine you moved to a new city to show how you shine"

Found it on my own
In my little zone
Its a thing
I'm never understanding
Wondering if its me
Or someone that I made

Remember when i was just eighteen
And thought I'd die
The pain in my heart
Made me believe there was no point

And now I'm sitting in the stars
And I feel fine
Without you I think I'd lose my mind

Now I
Found it on my own
In my little zone
Its a thing
I'm never understanding
Wondering if its me
Or someone that I made

Found it on my own
In my little zone
All the people that can keep sane
If I lost it all
I'll come back on a plane

Quelqu'un que j'ai créé

Il semble que tout ce que je fais, c'est d'attendre que tu sois là
Pathétique, mais patiente, oh, j'ai appris deux ou trois choses
J'ai parlé à mon père, il a dit :
"C'est bien, tu as déménagé dans une nouvelle ville pour montrer à quel point tu es brillante."

Je l'ai trouvé par moi-même
Dans ma petite zone
C'est une chose
Je ne comprends jamais
Je me demande si c'est moi
Ou quelqu'un que j'ai créé

Tu te souviens quand j'avais dix-huit ans
Et que je pensais mourir
La douleur dans mon cœur
M'a fait croire qu'il n'y avait aucun sens

Et maintenant, je suis assise parmi les étoiles
Et je me sens bien
Sans toi, je pense que je perdrais la tête

Maintenant, je
L'ai trouvé par moi-même
Dans ma petite zone
C'est une chose
Je ne comprends jamais
Je me demande si c'est moi
Ou quelqu'un que j'ai créé

Je l'ai trouvé par moi-même
Dans ma petite zone
Toutes les personnes qui peuvent rester saines d'esprit
Si je perdais tout
Je reviendrai en avion