Текст и перевод песни April Ivy - Can't Fight This Feeling

Can't Fight This Feeling

I try and I try, but I don't wanna get to close
I should be giving you up, but no
You lie and you lie, but your eyes won't let me go
I should be loking for love, not you

But what's the harm in one more night?
What's the harm in more night?

'Cause I can't fight this feeling
I can't fight this feeling
I keep trying but you look so fun this evening
I can't fight this feeling

What's your name, what's your drink of choice?
Step aside let me hear you voice 'cause it's a little bit noisy
I'll be here and I got so many choises, so many women here but you're my selection
Understand we're not ordinary people, John Legend was wrong
'Cause there's electric in the air when the pressure is on
What a shame, I know you're looking for love
And I'm here going I can't fight this

I can't fight this feeling
I can't fight this feeling
I keep trying but you look so fun this evening
I can't fight this feeling

You and I could be strong enough to survive never being in love
But I try, what's the harm in one more night, night, night?

'Cause I can't fight this feeling
I can't fight this feeling
I keep trying but you look so fun this evening
I can't fight this feeling

'Cause I can't fight this, 'cause I can't fight this feeling
I can't fight this feeling
I keep trying but you look so fun this evening
I can't fight this feeling
'Cause I can't fight this feeling

Je ne peux pas lutter contre ce sentiment

J'essaie et j'essaie, mais je ne veux pas me rapprocher
Je devrais te laisser tomber, mais non
Tu mens et tu mens, mais tes yeux ne me laissent pas partir
Je devrais chercher l'amour, pas toi

Mais quel mal y a-t-il à une nuit de plus ?
Quel mal y a-t-il à une nuit de plus ?

Parce que je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
J'essaie de résister, mais tu as l'air tellement amusant ce soir
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment

Quel est ton nom, quelle est ta boisson préférée ?
Écarte-toi, laisse-moi entendre ta voix parce que c'est un peu bruyant
Je serai là, et j'ai tellement de choix, tellement de femmes ici, mais tu es mon choix
Comprends que nous ne sommes pas des gens ordinaires, John Legend avait tort
Parce qu'il y a de l'électricité dans l'air quand la pression monte
Quel dommage, je sais que tu cherches l'amour
Et je suis là, me disant que je ne peux pas lutter contre ça

Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
J'essaie de résister, mais tu as l'air tellement amusant ce soir
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment

Toi et moi, nous pourrions être assez forts pour survivre sans jamais être amoureux
Mais j'essaie, quel mal y a-t-il à une nuit de plus, nuit, nuit ?

Parce que je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
J'essaie de résister, mais tu as l'air tellement amusant ce soir
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment

Parce que je ne peux pas lutter contre ça, parce que je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
J'essaie de résister, mais tu as l'air tellement amusant ce soir
Je ne peux pas lutter contre ce sentiment
Parce que je ne peux pas lutter contre ce sentiment