Temporary Love - April Ivy перевод на немецкий

Temporary Love

Tip-toeing around my bedroom, trying not to wake you up
I slipped into your T-shirt, still got all my makeup on
Should I keep crying or say good morning?
I caught you smiling when I was yawning
I shy away 'cause I'm insecure
I'm not perfect, but you tell me I'm beautiful

I need you, I need you close
I need you close enough to never no, never let go
Never let go of us
'Cause I'm gon' be without you holding me up
'Cause I know this ain't no temporary love

I did it with my preference, I know you get nervous
But that's okay (that's okay)
You always make my mum laugh, always make my dad feel
So proud of me (proud of me)

Give me honesty, give me time
Tell me secrets, don't tell me lies
'Cause I'll believe it if you say it's true
Hanging on to each word you say
Hold me close, you keep me safe
'Cause I'm not perfect, but I'm stronger with you

I need you, I need you close
I need you close enough to never no, never let go
Never let go of us
'Cause I'm gon' be without you holding me up
'Cause I know this ain't no temporary love

Know this ain't-ain't temporary love
'Cause I know this ain't no temporary love

I need you, I need you close
I need you close enough to never no, never let go
Never let go of us
'Cause I'm gon' be without you holding me up
'Cause I know this ain't no temporary love

I need you, I need you close
I need you close enough to never no, never let go
Never let go of us
'Cause I'm gon' be without you holding me up
'Cause I know this ain't no temporary love

Vergängliche Liebe

Ich schleiche auf Zehenspitzen durch mein Schlafzimmer und versuche, dich nicht aufzuwecken
Ich bin in dein T-Shirt geschlüpft und habe noch mein ganzes Make-up drauf
Soll ich weiter weinen oder guten Morgen sagen?
Ich habe gesehen, wie du gelächelt hast, als ich gähnte
Ich bin schüchtern, weil ich unsicher bin
Ich bin nicht perfekt, aber du sagst mir, dass ich wunderschön bin

Ich brauche dich, ich brauche dich nah
Ich brauche dich nah genug, um niemals, niemals loszulassen
Lass uns niemals los
Denn ich werde ohne dich sein, der mich stützt
Weil ich weiß, dass das keine vergängliche Liebe ist

Ich habe es nach meinen Vorlieben gemacht, ich weiß, du wirst nervös
Aber das ist okay (das ist okay)
Du bringst meine Mutter immer zum Lachen, sorgst immer dafür, dass mein Vater sich
so stolz auf mich fühlt (stolz auf mich)

Gib mir Ehrlichkeit, gib mir Zeit
Erzähl mir Geheimnisse, erzähl mir keine Lügen
Denn ich glaube es, wenn du sagst, dass es wahr ist
Ich hänge an jedem Wort, das du sagst
Halt mich fest, bei dir bin ich sicher
Denn ich bin nicht perfekt, aber ich bin stärker mit dir

Ich brauche dich, ich brauche dich nah
Ich brauche dich nah genug, um niemals, niemals loszulassen
Lass uns niemals los
Denn ich werde ohne dich sein, der mich stützt
Weil ich weiß, dass das keine vergängliche Liebe ist

Ich weiß, das ist keine vergängliche Liebe
Weil ich weiß, dass das keine vergängliche Liebe ist

Ich brauche dich, ich brauche dich nah
Ich brauche dich nah genug, um niemals, niemals loszulassen
Lass uns niemals los
Denn ich werde ohne dich sein, der mich stützt
Weil ich weiß, dass das keine vergängliche Liebe ist

Ich brauche dich, ich brauche dich nah
Ich brauche dich nah genug, um niemals, niemals loszulassen
Lass uns niemals los
Denn ich werde ohne dich sein, der mich stützt
Weil ich weiß, dass das keine vergängliche Liebe ist