April Ivy - Temporary Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни April Ivy - Temporary Love




Temporary Love
Amour Temporaire
Tip-toeing around my bedroom, trying not to wake you up
Je marche sur la pointe des pieds dans ma chambre, essayant de ne pas te réveiller
I slipped into your T-shirt, still got all my makeup on
Je me suis glissée dans ton t-shirt, j'ai encore tout mon maquillage
Should I keep crying or say good morning?
Devrais-je continuer à pleurer ou te dire bonjour ?
I caught you smiling when I was yawning
Je t'ai surpris en train de sourire quand j'ai bâillé
I shy away 'cause I'm insecure
Je me dérobe parce que je suis complexée
I'm not perfect, but you tell me I'm beautiful
Je ne suis pas parfaite, mais tu me dis que je suis belle
I need you, I need you close
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi près de moi
I need you close enough to never no, never let go
J'ai besoin de toi assez près pour ne jamais, jamais te lâcher
Never let go of us
Ne jamais nous lâcher
'Cause I'm gon' be without you holding me up
Parce que je serai sans toi pour me soutenir
'Cause I know this ain't no temporary love
Parce que je sais que ce n'est pas un amour temporaire
I did it with my preference, I know you get nervous
Je l'ai fait avec mes préférences, je sais que tu deviens nerveux
But that's okay (that's okay)
Mais c'est bon (c'est bon)
You always make my mum laugh, always make my dad feel
Tu fais toujours rire ma mère, tu fais toujours sentir mon père
So proud of me (proud of me)
Si fier de moi (fier de moi)
Give me honesty, give me time
Donne-moi l'honnêteté, donne-moi du temps
Tell me secrets, don't tell me lies
Dis-moi des secrets, ne me dis pas de mensonges
'Cause I'll believe it if you say it's true
Parce que je le croirai si tu dis que c'est vrai
Hanging on to each word you say
Je m'accroche à chaque mot que tu dis
Hold me close, you keep me safe
Serre-moi dans tes bras, tu me protèges
'Cause I'm not perfect, but I'm stronger with you
Parce que je ne suis pas parfaite, mais je suis plus forte avec toi
I need you, I need you close
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi près de moi
I need you close enough to never no, never let go
J'ai besoin de toi assez près pour ne jamais, jamais te lâcher
Never let go of us
Ne jamais nous lâcher
'Cause I'm gon' be without you holding me up
Parce que je serai sans toi pour me soutenir
'Cause I know this ain't no temporary love
Parce que je sais que ce n'est pas un amour temporaire
Know this ain't-ain't temporary love
Sache que ce n'est pas-pas un amour temporaire
'Cause I know this ain't no temporary love
Parce que je sais que ce n'est pas un amour temporaire
I need you, I need you close
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi près de moi
I need you close enough to never no, never let go
J'ai besoin de toi assez près pour ne jamais, jamais te lâcher
Never let go of us
Ne jamais nous lâcher
'Cause I'm gon' be without you holding me up
Parce que je serai sans toi pour me soutenir
'Cause I know this ain't no temporary love
Parce que je sais que ce n'est pas un amour temporaire
I need you, I need you close
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi près de moi
I need you close enough to never no, never let go
J'ai besoin de toi assez près pour ne jamais, jamais te lâcher
Never let go of us
Ne jamais nous lâcher
'Cause I'm gon' be without you holding me up
Parce que je serai sans toi pour me soutenir
'Cause I know this ain't no temporary love
Parce que je sais que ce n'est pas un amour temporaire





Авторы: Daniel Wilkin, Jack Lavelle, David Benkel, April Ivy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.